— 171 —

близь мора, Неречанамъ принадлежало, важетса, побережье и по

Мвую сторону Наренты, на ипадъ отъ Звиуицевъ, почти вплоть

до г. Сгона; это побережье д±тописецъ называетъ

Кратной (Cherenania) 1). Навонецъ, море омывало съ юго-

западной стороны. Весь берегъ отъ устьа Цетиньи до устья На-

ренты называли „Приморьемъ", воторое не должно быть см%-

шиваемо хорватсвииъ Приморьемъ на сјверъ отъ Цетиньи

(жупа Parathalassia). Паганамъ принадлежали и остров, распо-

ложеннне вдоль ихъ береговъ.

Прежде чђмъ мы обратимса въ остальнвмъ свихђтељствамъ

Константина, относащимса въ этой области, сважемъ

нгђсвольво с.ловъ о двоявомъ имени ея жителей.

Нарентанами, у Константина „Арентанами“ ('Ареуттд{) 2), по

сербски Неречанами они нинваюти по имени извВстной намъ фви,

которая въ древности называлось Naro (греч. Ndpov), у Констан-

тина ('Орбпос), у Narenta, у Сербовъ Неретва.

Има „Патаны“ (пли „Погане") было дано Неречанамъ, ио словамъ

Константина, за ихъ упорство въ ншчестй: они не хотьи вре-

статьи, когда всев Сербы крестились, и потому ихъ

прозвали Паганамв, то-есть, погаными, неврещеными. Констан-

тинь говорить, что Пашками они называютса на сдавансвомъ

азыВ. Но противь этого возражали MH0Tie ученые, утверждая,

что „paganus" и на датинсвомъ азыЕ'Ь значить азычнивъ (gentilis),

п что Константинъ въ этомъ случа'Ь ошибаетса 3). Извђстно,

что почти на вс±хъ славянсвихъ азывахъ азычниковъ называютљ

„погаными“ (чеши. pohan6); это слово считають обыкновенно за-

имствованнымъ изъ латинсвато азыка (pagani — погане); 4) но

было ди оно въ у Иллирсвихъ Славянъ уже въ древ-

ности, при Константий, еще вопросъ.

1) Шафарип П, в 1, 437.

2) У эмана Продотатела и Кедрива ошибочно 'Peytayoi.

в) Banduri (Animadv., 337), зам•Ьчаеть, что его не вазы-

ваютъ векрещеныхъ „паганамиД, что это слово у нихъ ничего не значить.

4) См. Slowaik Јипдтапа подъ словомъ pohan; срвн. Rambaud, 76—77. Однако

утверждать (вавъ нтвоторые дЬаютъ), что въ славансвомъ слой роЬапе

корень “BTHHcBil, а не спвянсд нфтъ нивавого основаж