ЕКАТЕРИНА н и густдвъ ш.

ххх-

79

Journal du voyage du Roi St.-P6tersbourg еп 1777 1.

Ayant trouv6 les circonstances favorables d'ex6cuter le dessein

que j'avois il у а si longtems de m'aboucher avec l'Imp6ratrice

pour 6carter d'elle toutes les mauvaises impressions d6favorables

que les ennemis de топ 6tat ont tach6 de lui donner contre moi

et pour efacer deson esprit l'aigreur que lajourn6e

m6morable du 19 aott 1772 lui avait inspir6e,je pris Ulriksdal

le 10 d'aott le parti de faire cette аппёе тёте2 le voyage

de P6tersbourg. Il 6tait essentiel de cacher се dessein et d'en

d6rober l'ex6cution j'usqu'au moment ой les choses parleraient

d'elles•m6mes; c'est pourquoi је convins avec le g6n6ral Troll,

1ui devait partir pour la Finlande: 1-0, de faire 6quiper Svea-

borg ип turoma sous pr6texte d'exercer les 0Tciers; 2-do, de pro-

poser par ип m6moire (que је ferais remettre аи Conseil) d'envoyer

ипе да1ёи•е еп Finlande роит faire manoeuvrer la partie des off-

ciers de la Botte de l'arm6e qui пе s'6toit point exerc6e sur ип

pareil vaisseau, tandis que les oTciers de l'amiraut6 qui venoient

1 Чтобы дать читателю о Густава Ш, выписываю

со всею точностью в%скодько строкъ второв страницы подлиняоИ рукописи

этого дорожнаго журниа: «Моп dessin ettoit de те servir du Tourromma (vais•

saux plus et agreable qu'une Galleire) j'usqu'a Sveaborg оп је monte-

reroiB sur La Galleire qui devoitt те porter jusqu'a P6tergbourgn.

Т. е. въ 1777 году, когда это писано..