ЕКАТЕРИНА П И ГУСТАВЪ Ш.

83

l-r 6cuyer, des comtesses et Clas Horn, et suivie

des comtesses Axel Fersen, Meyerfelt, Ribbing, Lantingshausen et

le си Schefer. La reine vint ип moment артИ, ассотрадпбе de

la comtesse de Fersen, sa gouvernante, et de la comtesse de Се-

derhielm, des baronnes de Wrangel, 0rnski01d, ses dames du

palais, du s6nateur de Bielke, son grand ma1tre, du comte Charles

Piper, son grand chambellan, et de М. М. Stedingk, ses cham-

bellans baron Bror Cederstr0m, baron Anton de Geer et du baron

МатЬ, son 6cuyer de la cour.

Tout le monde 6tant embarqu6, nous partfmes dans plusieurs

chaloupes et abord&mes ип moment apr& le turoma Bi0rn

Jernsida, qui devoit те conduire еп Finlande. Le g6n6ral.major

commandeur de l'ordre du сар. de Troll те requt еп Qied de

l'escalier; il commandoitle vaisseau роит тоб passage. М. d'An-

karsvlrd, lieut. colonel, les majors de Stedingk et baron de Reh-

binder 6toient les offciers de l'6tat-major qui avoient sous lui

le commandement. Le turoma 6toit escort6 de deux barcasses

arm6es, qui portoient les provisions, et d'un yacht. Оп тепа

la reine, la duchesse et les dames dans la chambre de роире,

et pendant qu'on servoit аих dames ипе collation, nous levames

l'ancre et partfmes аи bruit des canons et аих cris de tout

le peuple qui bordoit le port. La reine, топ й•ёте, та belle-

soeur et leur suite те ой ils se mirent

dans les memes chiloupes qui nous avoient conduits аи vaisseau;

оп salua la reine de tous les canons. А 8 heures у, поив 6tions

Vaxholmen et nous avions, avant le souper, pass6 Furusund.

Dlmuche, 8 Juln.

А топ r6veil 9 heures оп m'apprend que j'ai pass6 la тег

d'iland, et 2 heures apru-midi nous jetons l'ancre de l'autre

c0t6 de korpostr0m Wilhelmsund. Le vent est devenu contmire

pendant le trajet de cette nuit. Levent а 6t6 si gros qu'un b{ti-