ЕКАТЕРИНА П И ГУСТАВЪ Ш.

Пит, 10 Juln.

85

А ипе heure et demie du matin поид levAmes l'ancre, et оп

vint 5 heures m'6veiller роит m'apprendre que поив d6crivions

Sveaborg; оп пе nous attendoit pas sit0t, et nous n'6tions encore

qu'i ип quart de lieue, quand оп avertit le commandant, le comte

de Sparre, de се que la sentinelle de Gustafsvird voyoit approcher

ип vaisseau qui portoit ип pavillon particulier. Le comte de Sparre,

sur cet avis, monta sur la plate-forme de la maison, et apercut

avec ип grand 6tonnement топ vaisseau, qui n'6toit qu' ипе

port6e de сапоп et qu'il reconnut d'abord аи pavillon royal qui

fottait аи haut du grand mat. П ft dans l'instant arborer le ра-

villon sur le grand bastion de Gustafsvlrd et battre la caisse,

mais поив entrions d$ dans le port, ой il vint dans sa chaloupe

ше recevoir; nous jeames l'ancre 6 heures et demie, n'ayant

mis que soixante heures cntre Stockholm et Sveaborg, еп comptant

тёте tout le tems que nous avons 6t6 l'ancre les deux

journ6es. Un moment apru топ arriv6e је passai sur la да1ё1•е

LeS6raphim, de 22 paires de rames, ой је fs toui pr6parer pour

топ embarquement, qui doit se faire 5 heures се soir, et је

revins dfner bord du turoma, је d6pechai ип de mes

gardes d.u corps (le јеипе Peyron) P6tersbourg pour donner

avis аи baron de Nolken de та prochaine arriv6e, ayant appris,

еп arrivant, que le courrier du cabinet, Leckberg, qui portoit ипе

lettre роит l'Imp6ratrice et qui 6toit parti de Stockholm le di-

manche 1 Juin, n'avoit pass6 рат Helsingfors que samedi dernier.

Peyron portoit ordre аи baron de Nolken de venir, le plus loin

qu'il lui ftt possible еп тет, та rencontre роит те donner

le tems de prendre de lui les 6clairsissemens n6cessaires sur les

dispsitions de la cour de P6tersbourg. Le g6n6ral baron de Stac-

kelberg, qui commande еп Finlande, et le g6n6ral.major comte

Јеап de Sparre, commandant de Sveaborg, vinrent bord dfner

avec moi; арти le dfner је те mis avec еих dans ипе chalonpe,