( 78 )

и При ихъ ciRHiH читаль книги. Сунь.кханъ также пе масла

для чтенћ' книгь въ зимвш ночи : почему вышедь па дворъ чнталъ

при Cia два филос.»а не учецт

по причин•В и Наконецъ достигли великой славы. А вы,

им•Ьн посМе опть отцовъ и старшихъ братьевъ, удели пе будешв

старатып ?

83. Зд•всь прим•връ приводить такнхъ, „которые я Прж

шрудахъ им•Вли охоту учишься. Хань Чжу-май-чень,

ва плечахъ дрова, не осшавлялъ читать книгу. Въ то время, когда

ходнхь рубишь дрова, онъ брит. съ смою книгу н чипыдъ ее,

отдыхая подъ дерьямн. Когда возвращался съ ношею дровъ , шо

пряв%сивъ книгу кт. концу коромысла, идучп читаль оную. Въ по•

cxMcmBiH онъ служилъ при Г—дарь ВУ.да Правителемъ въ ГуЙ.

цзи. Суй ЛЙ.ши охоту Овь мучи верь.

хомъ ва вол чикпи•ь Хань , пов•Вснвъ

тешрадн воау на роги. Въ nc.T1*cIIIBiH Онъ возведень въ Княжескою

CiH два мужа н ирн тпакпхъ затрудне\йяхъ своихъ

еще не столь Тагостнаго упражне.йп. - А вы будучи

сыты весь день, ужели не хотите заниматьсж ?

85. Здћсь въ прнм%ръ приводишь такого, который будучи уже

тараст•ћ возым•Влт охоту кь учекбю. Су-лао-цюань , по имени

Сюнь , по наименоватю Минъ-юнь , родомъ изъ Мэй-шань ; жиль

при динасшЙн Сунь ; Су.дунъ-пхо есть сынъ его. Сумао.цюань въ

д•Ыпствћ пренебрегь YWHie, и уже на двадцать седьмомъ году пря-

м*тилъ свою ошибку ; съ началь заниматься книгами,

п птЬмъ прырћлъ большую славу. CiH два мужа были вь числ

великихъ ученыхъ, и Въ свое время пронменованы двума Су.

86. Двадцати • семя - л*шнЖ возрасшъ хоптд не сосШавдЯеШ•ь

но если судишь по тому, что челов•ькъ на году

отъ долженъ въ низшее училище , а на пат.

вадцатомт. въ высшее, то д•вйсптвигпельно можешь почесться ста.

Сумао-цюань въ такнхъ уже ПРИ бздномъ сосшо,

пря созанносшнхъ семейственныхъ, и на смотра, что преж.

ве Вм•Ыъ охоты кь , вдруть прнше.тъ въ разкаян[е

утрченномъ времени yqeHia , н рвевђемъ наконец.

прМрыъ Яма. А вам. , юноши , дока еще усшарыи,

вамежитъ заблаговременно помыцыашь о успЗхахъ с!Ошить

кь цып. Не доводите себя до шого, чтобъ усша•