( 80 )

ела“. Чжаныоэ сказа.тъ: четироуго.п,никъ какъ шап:счница, кругъ

какъ шашка, какь начало игры, покой какт. конецт. игры.

Ли-ми напротивъ въ сказаль: Чствероугольникъ подобешь

справедливости, кругь- ума, движе.йс- быс-

тропо ; покой-досшнженпо ц•ћли. Государь крайне

удавился и награднлъ его пурпуровымь од%тйемъ. С) Въ послы-

cmBiH онъ бьыъ Минисптромт. при четырехъ Государлхъ : Мйнъ-

цзунъ, Су.цзунъ, Дай.цзунъ и Дэ-цзунъ, и сужихъ подпорою

90. Говорить, что Цзу-инь и Ли.ми еще Въ малооптсптв% по-

казали необыкновенную остроту ; своими даров;ийлми обратили

BHIIMaHie г.•дарл, и рано получили МинисшерскП1 должности. Они

были предметомъ величайшаго YUBaenia. Вы,

должны ваять нхъ въ прим%ръ мп себя, и подражать нмъ.

91. Въ древности не одни мущины ям•Ьли охоту кь YWHii0.

Н•кошорыя женщины также ИМ“Вли проницательность, были пре-

восходныхъ и ума. Цай-бо-цзт им%лъ дочь по имени Явь,

по BaHMeH0BaHik) Вынь-њзи. Однажды какъ ошецъ играть на гусляхъ,

кошка поЙмала мышь. ЦаЙ-вынь.цзн узнала, что шон•ь

гусцеЙ вы-

ража.аъ y6ihcmw. Когда Дунь.чжо получим, сизу въ правленП' , и

Цай-юнъ смущаемый обстоятельствами времени нгралъ на гуслахъ :

по Цай•вынь.цзп по тону игры отцовоЙ предузнала,

что приближается ему время умсрсшь въ смутныхъ Мстоашедь-

сшвахъ. Когдз Дунь-чжо бьцъ казаенъ , шо и Цай-юнъ

на смерть, а Цай-вывь-цзи сослана вт. Монеолю. Зд"ьона по тону

гуслей изМр•вла свирель сь въ 18 тактовъ. C.in

и трогательная пћснь сдмалась изв%стною въ Кита•ћ. Цао-мынъма,

уанавъ о Цай-вывь-цзн, выкупилъ ее за унцовъ серебра в выр

дадъ за чиновника Дунъ.цн. Съедао.юнь, дочь сшаршаго брата Мн.

ннсптру С•Ь-ань, служившему При динаспйи Цаинь, въ

гла восплватпь стихи. Сыновья и млемлнники его однажды спда въ

м) время сильнаго сцьга говорили между собою, чему бы упот

добить бедпорядочно Одинъ племднниковъ

скаихь: можно сравнишь съ солью брощснною въ воздухъ; а лучше,

примолвила Сћ-дао-юнь, съ ивовыми барашками в•ьшромъ поднимае.

мыми. С•Ь.ань пришель въ краЙнее H3YM.leaic. Въ она

С) ш. е. дал ему чџи•ь : ибо чвцомшкп отъ 5-0 до Каисса то вел

ка•тааЫ.