6

Кань изв%стно, Екатерина принимала весьма близвое YBcTie

въ судьб несчастныхъ семействъ—Каласа и Сирвена, ставшихъ жер

твами фанатизма и невтжества тогдашнято французсваго суда, а Воль-

терь считалъ бол±е важнымъ для своего Ола, чгЬмъ даже сами мате-

piHbHail помощь, оказанная ею въ настоящемъ им-

ея има во гдай тЬхъ, воторые помогаютъ

ему раздавить фанатизмъ и схћлать людей 60xhe снисходительными и

1). Въ свою очередь, знаменитое „О

upecTYIueBiRxb и Hua3aHiaxb“, 1764 г. (1-е безъ имени авто-

ра), также вызвано было процессомъ Каласа и всец%ло направлено про-

тивъ пытокъ и смертной вавни. Во это подверглось

вавъ неуважающее законодательства 2), но Еватерина П,

всворђ по выходв его въ сйтъ, познакомилась съ нимъ 8), а въ на-

Ацика и т. п. „Конечно, пытки Екатерининскаго вриени бив, сравнительно съ ври-

вики дегви. Заплечный митеръ работал одн'ми плетьии, не употребив другихъ ору-

xit вини“ (Рыска.зы арси. старин±, Л. Трфолева, Р. Арх. 1876, Ш, 317—3И). Ср.

о пытк•Ь въ Воронеж. губ. канцед. мнимой волшебницы, 1772 г. (Ист. ВВстн. 1882,

УШ, 698—695). Въ Екатерининской я“оторые дворяне настаивали ва введе-

Bie дм троп к радойяикн-ъ пнтокъ, а суздальское дворанство хиовыось ва уиичто•

xuie сиертвой вазни в or•puuekie интви, посл•ЬдстЈеиъ чего, по его HHiHio, было уве-

zoezie рамоевъ, и грабежей (Рус. Мсти. 1861, окт. Матер. џя ист. Еватерин.

кож, С. М. Соловьева, 885—839). Однако рядомъ съ этимъ Влахись заавлед „чтобы дво-

равина никогда не пытать“, въ силу его преииуцитвеннвго подожета (Сборы. Рус. ист.

Ж. IY, 148, 462 в др.). О тогдашнвхъ нравахъ саиаго его хитовихъ рас-

правхъ в•ь деревнахъ и прии±нети интокъ см. статью.

А. Н. Корсакова: „ДЫ давно дней“, 1767—1777 гг. (по генерал-прокуру

хрящ. въ Мосв. арх. ииы. Ист. Мсти. 1888, ХХМУ, 176—Wl).

1) Сбори. Р. И. М., т. Х, 98—Ж Ухе въ г. была ваиечат•иа сове

щевпл о смерти Жана и о Калвсахъ вМще, съ npi*eHieMb кь тому рвзввхъ

писеиъ, BNcraueuit и пропго въ TmpeHit г. Водьтера, дерев. съ франц.“ (СМ. при

Импер. Авад. Наукъ, пер. Ц. P03H0T0Nkit). ЗВсь же сМцаютса свдыа о

Снрвенв и 0THonHiH въ обоикъ процессажъ ими. Екатерины П (179 стр.).

в) Рус. ист. Х, 184.

3) Евтерпа П баъ с.окнЫя читыв вто соч. во франц. перво» аб. Моулле

1766 г., который выдеридъ, въ одного года, 7 изданШ.

Въ 1769 г. е. Г. Каринъ, въ свое вреиа издиъ, на осиовати

идей Bexzapiz, „PucYMezie о добрд±тедахъ и zar•paueuizxb, служащее

о наивии., пер. съ франц. (12+34 стр., Сиб.) и посва-

тип сип трудъ маршалу Екатер. вои. А. И. Вибивову. Переводъ соч. Benapi• был

издань Д. Язывовымъ въ г. и А. Хруповнмъ въ 18(Њ г. (Губерти, Хрнол. М..

зам±ч. рус. хкш•ъ Х УШ 1, 242); о е. Г. Карий ст. М. Н. Лонгинова (Рус. Стар.