СОВРЕМЕННЫЙ ГРЕЧЕСЕIЙ азыкъ.

83

Иные утверждаютъ, что соврменннй гречесАй азывъ им'Ьетъ та-

кое же сходство съ древнимъ, кавъ съ латипскимъ, это

cpneHie виолв'ђ ошибочно; равно было бы несправедливо утверждать,

что это такое же сходство, вавъ сходство современнаго русскаго

цервовно-иавансвимъ, хота въ пвомъ уже больше справед-

Еажегса, что если принать ва норму Халевтъ, то

можно сказать, что древнее Baphie на столько отлича-

чиось оп на сколько отличаетса от него и современ•

ный гречесАй азыкъ (разум%а подъ посхЬднимъ Ha3BauieMb и языкъ

нарда, и азыкъ итературный, то-есть, двгь EpaiHia точки

всаваго• азыка). Поэтому, основательйе будетъ за современнымъ гре-

чпимъ азыкомъ признавать свойства древннго общаго азыка Гре-

вовь въ точности, выразительности, богатства и другихъ

его вачествъ. Между Амь кавъ формы древ-

наго языка сохранились въ ннйшнемъ, конструв:ја послтдняго при-

вала Олје пвтую форму, и иогь его отличается выв'ћ меньшимъ

синтиомъ, чтО, впрочемъ, соотв%тствуетъ современному cocT0HHio

вс•Ьхъ культурныхъ народовъ. Звуви древнаго гречесваго

языка сохранилсь поныть; граиатива древне-грекжваа, или говоря

точйе, граматип апичесваго талекта употребляется вавъ рувовод-

сти ма изучета совреннаго авиа во всгвхъ греческихъ учебиыхъ

зиедејахъ, бы они ни существовал—въ свободной ли

на Востов•ђ ди, иди въ европейиихъ гм:ударствахъ 1). Писатели и пу-

блицисты тщательно стараютса ивб'Ьгать yno•rpe6xeaia иностранныхъ

иовъ и оборотовъ, воторые слышатся иногда въ разговорномъ авыкгћ

нарда, и притомъ принимають въ рбразецъ азывъ лучшихъ ориги-

вальныхт сочиненШ, а гибкость гречесвой рВчи дозволяетъ состав-

ить ивъ ограниченпаго числа существующихъ первообразннхъ словъ

новыя сложнна слова и термины дла вповь созданныхъ

H0H8Ti*, несомйнно, что этимъ посдЫнимъ

(Оа,цаеть и pycczit азыкъ в). Благодаря этой дегвоети

1) Въ Лощов•, въ Марсели, въ Одесс• и др.

я) Нв смотра ва то, что звуви произносятся въ жаждой страив

раиично, новый научный терминъ, составаенныИ изъ васиснтовъ грече-

еввго языка правиьно, ив стодьво выразителенъ, что никто изъ знающихъ

•аывъ Гревовъ ве новеть усомнитьси, въ чеиъ состоит его главное вначеД

и oeB0BBHi• этого свойства языка дмвется ясвыцъ словъ Питова:

itot•tai xai 7tpdwata». (Кто вваетъ ueH0BBHia, тотъ

узвветт и вещи). Изъ noro етавовитса также аевымъ, свольхо иоветъ обог-

6$