88

журнллъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДПАГО просищени.

MBHie на приняте тамъ гречесвго авиа, и въ Ше-

рой итстное педагогическое общитво, въ своихъ сойщаЈахъ

этомъ предметћ, при диревторовъ высшихъ Йебвнхъ вце-

западныхъ штатовъ и на ocH0BaHiH отзыва филологичЕваго Мще-

ства, РВШИЛО, что введенни у нихъ апгЈйсвва система произноше-

Eia гречесваго азнва (hideous), и что потому непреввно

слтдуетљ зак•Впить другою; всхђдстје того была составдепа спефь-

ная коммиссјн дла vBrneHia этого во времени будущаго с“да

члоновъ общества. Милу Лмерикапции и Лнгдичанами, высоко стол-

щиии въ литературномъ uip%, отзываютса въ пользу совреиеннаго на-

1јониьнат np0H8H00Hia гречесваго авыва, врой другихъ, гг. Фель-

топь, Гладстонъ, Максъ Мюиеръ (Мах Muller), Влеки (Blackie),

Гровсъ (Groves). говорить: способъ вовставо-

вить (воспроизвести) древнихъ греческихъ

было бы принять способъ ихъ потомвовъ. Они еще

вый понимають дрнихъ авторовъ съ большею лег-

костью, чТмъ съ твою Англичане могут читать Чо-

сера или переводъ Св. Вивл*". Корнејй Фельтонъ пи-

шеть: „Ведь сомн•Ыа, очень полезно учить языку

съ древнииъ, тавъ вавъ ивъ употребляемыхъ ныть рывовъ

онъ наибойе распустраненъ въ восточной ЕврА и въ западной

какъ тбопытный паматнякъ силы Гречесвго пае-

жени и какъ оргапъИ 1), литературы, быстро рвввииющеПся вивс

%съ народнаго upocrhuwnia, которое с» времени B03cTBHia

очень преусп•ьо въ Греческомъ королевст". Явывъ этотъ долженъ

быть преподаваемъ по крайней k'hp•h произношетю народа,

воторый употребляетъ его въ на ивой, въ парламенты

съ каеедры, въ публицистику. Р•ђчь эта довольно врасвофчиво вы-

сказывается въ полву натёониьнаго np0R8H0tueRia Гревовъ.

Ееци поэтому на ипадТ, ири всемъ латинсваго

языка, отъ вотораго произошли тамъ авнщ ниодать

достаточно данныхъ ди YBuaHia несообразности существующаго у

нихъ способа гречесваго азыи и стартс.а отвазатьи

1) Историвъ Эряестъ по воввращев1и въ Вераявъ, посп пуд-

принятаго имъ по nop“eHio геривясваго праввНхьства на воеток•

во гпв• особой ученой xounccin, побывавъ въ въ ВовставтияопоП

я въ МалоИ между прочимъ скваалъ въ 1872 г. въ своемъ отче“: «По всвиъ

берегаиъ архипепгв только вародъ подожвтеаьво вдеть впередъ».