СОВРЕМЕННЫЙ ГРЕЧЕСШЙ ЯЗЫКЪ.

93

предлагал уничтожить ту позорную прграду, которою германская

наука отдьяетса отъ Греческаго парода. Поздн•Ье почти то же Mlrhnie

высвиывии ученые филологи и археологи; одинъ изъ нихъ,

многосторннТ изсйдоватвл древней и новой Грецји, профессоръ и

педагогъ Фишеръ, формудвровиъ вопросъ о греческаго

азыва сйдующимъ Мразомъ: „Существует ди вивой, современный

грчесо азывъ, или Втъ? Если не существуеть, то введенЈе новой

системы произношенја въ вам%нъ старой излишне, ври что

изучаеиъ мертвый авывъ•, если же современный авывъ

еущЕтвуетъ, то сндуеть вжти у сма про-

Гровъ". Постановка вопроса о тавимъ

Мразоиъ, основтељна и и си•ђемъ надВатьсн,

что суда по тому, что прежде уже было сказано, отвТть будеть по-

довитељный. Между Амь изйстно, что авторъ „Начал гречесвой

Гж»ррь смотритъ на современное произно-

шенје немного иначе; мы согпсны съ нинъ, и уже зайтили выше,

по въ трехъ тысачъ произошли нгђкоторын пере-

Йны гласныхъ; но ймъ инымъ можно опредЬить,

ихъ древнипјй вавъ не произноше-

јемъ, съ азывомъ, въ устахъ жи-

Nxa той же страны. Никто не отрицаеть, что почтенный ученый своими

глубоими въ сравнительномъ продилъ новый

на мнойа стороны греческой граматики; но относитиьно про-

юношеЈа совершенно неосновательно будетъ утверждать, что, напри-

ц%ръ, слова аде, c0t6, јоие, quoi, sous, t0t.e и проч., не

призноеати ный правильно Французами по той вричин•ђ, что Й-

вогда приведевныа слова писались ааде, cost6, ioue, tecte; при этомъ

спдуть замгьтить, что данными доказывается су-

несравненно бољшей разницы въ фран-

цуиваго авыка за дв±сти Ать тому назадъ, какаа—иожно

прдпшозить ио этимологи'Евимъ же даввымъ—существовап въ

грчивомъ авыв•ђ въ до-ГоиеровсАй такъ вавъ единствен-

звукъ—эојйсваа дигамма, произносившаяи вакъ У,

находимый въ древнишихъ памятнивахъ письменности, не ностоапно

хтфчветса даже въ поэмахъ Омира; во всВхъ же остальныхъ про-

H8BueHiaxb самой цйтущей эпохи гречесвой литературы слова пи-

адись твъ, вавъ пишутса и вавъ употреблаютса еццневно

вивой р%чи Гровъ.

Един“венно поиающааи вритий сорна грчесваго Hui0HUb-