24

н. е. КАТАНОВЪ,

пророка ст. Абдулла-ибнъ-А6басъ (дабудеть Богъ имъ дово-

лень!) говорить: «Между этимъ иф-омъ и тЁмъ ИЈ>-ОМЪ (т.

е. отцемъ прошло 1,800 хЬтъ. Тоть бьиъ нечести-

вый, а этоть 01— благочестивый». Имя его жены бьио ь.

увидала разъ одну ворону, кормившую стихъ птевцовъ, в

произнесла об•Ьтъ: «Если Господь даруетъ мазь-

чика, то я обязуюсь посвятить его Богу!» Богу

состояло въ томъ, что (мать) отказывалась отъ мальчика и отда-

вша его на въ священный (т. е. IepycuHMckii) храп.

Когда рождался мальчикъ, ему не давии ни молока, ни

чего другаго, въ тотъ- же день отнимали отъ матери,

завертывии въ шубу, приносил въ Iepycanuckii хриъ

и поручив его тамъ служителей, которые и

инимиись (его) BocBBTaHieMb. Достигши lO—12 л%тъ, (миь-

чикъ) подметал въ мечети, зажигал св%тиљввки и опускал

занав%ски; сдЬавшись взросшмъ, онъ предоставлялся самому

ce6t: если желалъ служить, служить въ храмЬ, или, есл

же.иа.лъ работать, занимался работою. (Переходвмъ кь сувругЕ

и э..с-а). Она сказала: «Если будетъ у меня мальчикъ, то я

посвящу его Богу!» и (съ той-же минуты) она зачала миьчвва.

Господь говорить: Н%когда супруга и)э.в-а ска-

зада: «Господи, я диа об'Ьть посвятить на c.:yzeHie Теб'Ь то, чтб

есть во чревеВ моемъ; благоволи принять отъ меня (об%ть мой)» 1).

(Завмъ) ова сказал своему мужу: «Въ утроб% я зачала миь-

чика; даю об"тъ посвятить его Богу!» Диве ова сказав

Господу: «Одобри это мое д•ьо, ибо Ты и всев%ду-

Господь (въ Благовон прввять

отъ меня (мой об%тъ), потому что Ты и всевЮу-

я)! Когда настал м±сяцъ и день, она родила д%вочку и

сказала Господу: «Я об±щиась посвятить Теб±, если родится

миьчикъ, но родилась д"вочка!» (Въ Священномъ Писаји

говорится): Когда она родила ее, сказала: «Господи, рождеввое

1) и 2) Коранъ III, 81.