МУСУЛЬМАНСКШ ЛЕГЕНДЫ.

33

потокъ 1). Зд%сь разум%ется именно потокъ средней величины.

Вопросы Почему-же произведень потокъ средней величины?

Отв'Кть.• Бољшаго потока ова могла-бы испугаться, в не могла-

бы войти въ него, чтобы совершить 0M0BeHie, а въ слишкомъ

потокъ ей нельзя бьио-бы войти. (Богъ) даль

потокъ, который удобенъ для всякаго дьа. Послышался еще

голосъ: «О F_F, потряси сухое дерево, и кь теб± посыплются

самые ФИНИКИ!» Господь (въ коран%)

говорить: «Потряси ствохь паљмы, который надъ тобою, и

кь теб± упадуть зр±зые ФИНИКИ» 2). Зд%сь. разуйють

именно зрЬые (ФИНИКИ)». Пришель и сказал: «О

попей воды изъ этого потока, по%шь этихъ ФИНИКОВЪ и утвшь

свов очи такимъ сыномъ, какъ сев!» Господь

(въ коран±) говорить: а%шь, пей и прохлади очи свои (т. е.

утЬшься)» 8). (Ди%е сказахь: «О им±ющая ребенка,

если спросятъ тебя, откуда, дескать, ты взяла этого ребенка,

не им±ющаго отца, то скажи, что ты дат Господу Всевышнему

об'Вть не говорить ни съ к•Ьмъ сегодня, что держишь сегодня

постт, и боишься произнести какое-нибудь худое слово. Господь

(въ корвн±) говорить: Говори: «я диа Милостивому

ноститься; поэтому нельзя говорить сегодня ни

съ однииъ чеммкомъ» 4). пробыла въ этомъ м±стЬ 40 дней.

Она сильно похуд±ла посгЬ родовъ, взяла на руки и

отправилась кь (своему) народу. Господь говорить:

И ова пошла съ нимъ кь своему народу, неся его съ собою ь).

Говорять, что неся на рукахъ, скрывиась отъ

боясь, какъ - бы они не спросили, откуда она

взяла мальчика, не им%ющаго отца. Встр±тились ва дорой

продавцы MBTepii. Она спросила ихъ о дорогЬ, и они указали

дорогу тернистую и каменистую; на этой дорой сильно

измучилась. Говорятъ, они указали ей дорогу, идущую по руслу

глубокаго потока, чтобы посмотр±ть у нея Нло, когда она обна-

1) Коранъ Х:Х, 24. 2) Х:Х, 25. 3) ИХ, 26. 4) ХТХ, 27. 5) МХ, В.