—213—

пришель проститься съ тобой, ибо придется ли мнгЬ

еще увид±ть тебя или Н'Ьтъ.

S 77. Въ киргиаскомъ языщЬ вопросъ еще выра•

жается особымъ вопроситедьнымъ гдаголомъ кайт

(кай-ет какимъ способомъ, какъ дфлвть) съ личными

приставками вс±хъ З лицъ: ,кайтейин какъ по-

ступить, что дТдать? кайтесин что ты будешь д±.лать?

кайтеди что онъ будетъ же вопроситель-

ный глаголь ставится въ форм± предъ

другими глаголами.

рь пе ввомъ случаю, когда вопросителиый гла-

голь употребляется съ личными приставками, онъ

выражаетъ сказуемое, а во второмъ случа± инъ спра-

шивается о сподобахъ и средствахъ кь

xMcTBiR слфдующагр за нумъ глагола, которому

-присоединяются личныя приставки.

Дтынды кайтейин что д±лать съ твоей

лошадью?

Енди кзйтесин что же теперь будешь дфлать?

Жайау оган кайтип жетесин гуЬшкомъ , какъ же

ты его догонишь?

Муну, мен кзйдиб апарайын какъ мнж донести это?

S 78. Вопросительная частица ма съ гла-

голомъ екен выражаетъ вопросы а) когда д±йсоую-

предметъ спрашивается о результат± своего дМ-

б) когда онъ интересуется узнать или хочетъ

узнать MH±Hie другихъ о чемъ нибудь. При

же иа (ба) съ глаголомъ екен пос$дняя гласная

вопросительной частицы выбрасывается и выходить

ба—