—216

S 83. Когда приводитсй ра•дговоръ между лицами

въ подлинныхъ словахъ, то глаголь де выражаеть

06tu.xaHie и замфняетъ сказуемое прастого предложе-

сен колага барамын дейсин (букв.: ты и въ Гб-

родъ пофду говоришь) ты нам±реваешься Фхать въ

городъ. От ёртен• келем дейди онъ об%щался 3aBTpd

прЊхать (букв. онъ завтра прЊду сказалъ). Ол саган

кетбе дер, сен тындама онъ навыно посов±туетъ тебгЬ

не 'Ьхать, но ты не слушай его.

S 84. Если глаголь де ставится между двумя гла-

голами вводнаго то онъ означаетъ нам±-

реваться, предполагать, желать и т. п. и при этоиъ

всегда употребляется въ фор“ прошед-

жаго времени деп: мен орусша окуйын деб едим я

нам±реваюсь учиться по русски. Сен аулыюа бУгун

жеталмассын деб ойлаймын думаю, что ты сегодня не

до±дешь до своего аула.

S 85. Соединительное еще выра-

жаетъ причину, пред погъ: аулым алыс деп бармас-

пысын раз“ ты по±дешь, если твой ауль далекъ

(букв.•говоря: мой ауль далекъ). Аурумын деп жатыр

онъ лежитъ подъ предлогомъ бол±зни (говоря—я

боленъ).

S 86. На АстеЬ подлиннаго вводнаго предложе-

ставится замгЬняющее: 1) не при

вопрое±; въ на такой вопросъ ожидается

подлинный текстъ вводнаго не деб ан-

ты что онъ сказалъ; келерим деб айтты, сказалъ: