90

ное море. Но, по всему непосредственное зна-

комство Итальянцевъ съ этими странами восходить кь

бол±е давнему времени. Сд%лать такое по-

зволяютъ данныя, которыя включилъ въ свой трудъ

географъ Эдризи (или Идризи), въ

около 1154 года. Въ его черномор-

скаго побережья читаемъ слъдующее: „Отъ Карсуны до

Джалиты въ странъ Кумановъ 30 миль, отъ Джалиты до

Гарзуни, цйтущаго приморскаго города, 12 миль, от-

туда до Бартабити, небольшого, но хорошо населеннаго

города, строятся суда, 10 миль; оттуда до Лабады,

прекраснаго города, 8 миль, отъ Лабады до Шалусты,

важнаго приморскаго города, 10 миль, оттуда до Шал-

близь моря 20 миль, оттуда до Бутатръ (или

Ютаръ) 20 миль, отъ Бутара до устья Русской р±ки

20 миль; оттуда до Матархи 20 миль. Матарха весьма

городъ, а имя его основателя неизвъстно. Ма-

тарха окружена воздвланными полями и виноградни-

ками; цари ея весьма отважны, мужественны,

чивы и весьма грозны сосВднимъ народамъ. Городь

этотъ густо населень и весьма цвЪтущъ; въ немъ бы-

ваютъ ярмарки, на которыя стекается народъ изъ

всъхъ близкихъ и дальнихъ краевъ“ 1). Страну, кь ко-

торой принадлежитъ это побережье, Эдризи называетъ

Подъ этимъ именемъ узнали

полуостровъ Итальянцы и удержали его затЬмъ въ те-

н%сколькихъ въковъ своего господства въ Черномъ

моръ. о воинственности князей Матархи

является далекимъ отголоскомъ бранной славы тмутара-

канскихъ князей.

1) G60graphie d'Edrisi, trad. рат Jaubert. Paris 1836. ll

переводъ этого отрывка приведень въ Гаркави: Крым-

полуостровъ до монгольскаго въ арабской дитератур%.

(Труды Казанскаго Археологическаго Съ±зда, П 244). Жоберъ транс-

крибируетъ имена иначе: Бутеръ и Бутра, Керсона.