70

IlI. ОПИСАНШ двухъ ВИДОВЪ ЯРОСЛАВЛЯ СРЕБРА.

знаемъ;• но веврно то, что его имя уже съ 988 года на долго

водворилось въ велжокняжеской Фамили.

Пом•вщенная же но об•вимъ сторонамъ Святаго надпись

вполнћ уб%ждаеть насъ въ томь, что зд•Ёсь на монетЁ пред-

ставленъ намъ ликъ св. Надпись эта — греческая;

ея буквы схьдуютъ одна за другой параллельными динш\и въ

перпендикулярномъ Какъ вообще перпендику-

лярныя надписи, такъ и зхьсь 06t половины схьдуеть читать

сверху внизъ. По палеографической надпись со-

стоить болте изъ такъ называемыхъ уставныхъ или, по ны-

н•Ьшнему прописныхъ буквъ, ч1;мъ изъ полуустав-

ныхъ. Иныя буквы по недостатку мрЬста вышли помељче;

изобличаютъ мало опытную руку, отъ чего и сомни-

тельно, быль ли граверъ вообще Грекъ, или скор•ве Болга-

— (о Русскомъ мы не думаемъ по особенной причин%),

ринъ,

— именно такой Болгаринъ, который, какъ и понын•Ь

63) Г. Кёне выдаеть надтись за латинскую, тогда какъ она явно греческая.

Дале онъ ошибсн въ надписи: она не круговая, а перпендикулрвая.

Послтдвюю ошибку еще можно извинить нйоторымъ образомъ, потому что гравер

по ттснот% изста не могъ строго соблюсти перпендикулярное Но пусть

читатели сами ce6t, какъ г. Кёве могъ попасть на мысль совершенно

произвољно объяснять посредствоиъ шпыни нткоторые письменные знаки, (которые

въ шофаженнож на его рисувкахъ видљ не встр•ьчаются ни въ греческихъ, ни въ

латинскихъ письменахъ среднихъ вповъ), и съ такою странною самоув$;ренностью

упорствовать въ своемъ 06bacaeHiH!