14

2. королев% Христин% изъ Москвы 14 марта 1650 года.

Пресвуг.лгђйшая, Велемощнгђйшая Королева, Всемплостпв'ђйшая

Фрейлппа!

Вашему Кор. В-ству 9-го прошлаго лпьсящь (февраля) было (послано)

мое посхЬдпее (письмо) 1).

Съ того времени Моп-т Граббе, датскт послаппикъ, 7-го этого

(лшрта) получплъ отпускъ съ турецкпмъ посломъ. Его (Траббе)

поручетйе, сообразно моему предыдущему (письму), пе пмй;ло другого

311atIeHi51. Относительно х.тђба согласились (отпуспинп.ь) ему въ Архан-

гельскЬ десять тысячь тонпъ (четвсрпеП), по Ц'ђпа осталась ему пензуЬ-

стной, хотя ему сказалп, что Ц'Ьна отмгђчепа въ рескрипть его королю н

поставлена очень сносной п малой 2). Однако открыто говорили нп о

какой ппой цћ'Ь, какъ о 6 рстл. за „четверть“, п объявляли, что это

будто бы ум'Ьрепиая (ciyiler) цЬпа. Но такъ какъ мною, кань н всЉмп

другпмп, этой высокой Ц'ђпы, относптельпо этого (покупки

тлљба) уже мало что дклаетсл (прсдпринимаопся), то онп (русск;е)

предпрппимаютъ другую уловку п хотлтъ г. Геприха Келлермапа (Heinricll

kellerman), тестя Мартына Бихлипга3) (Martin Buchling), послать въ

п опь долженъ тамъ заключить контрактъ (продапљ) на шелкъ,

зерно (Кот) п кавтръ (апсру), а еслп бы онъ не смогъ достигнуть желае-

маго, то доллепъ зафрактовать ораблп, п они (русскге) самп

доставятъ этп товары па рынокъ. Отсюда видно, какъ зхђсь стремятся

вырвать изъ рукъ ппостраипыхъ купцовъ всю торговшо п почтп BC'I;

товары п передать ихъ посредствомъ всЬрпыхъ „гостей“ п

„купчинъ“

(Goossen und kupzijss) въ одшђ рукп Велпкаго Князя, по какъ поправится

этотъ монопольпый замыселъ простому иароду (dem gemeinem Мал), а

также пмъ сампмъ, когда они нгђсколько разъ потерпятъ морской уронъ

и Bc.T'h;xcTBie этого попытаются, по общему обычаю, возм•ьстить убытокъ

въ свою очередь съ многоголоваго зв±ря (Сб народа), то, пожалуй, много

головъ будетъ взЛшено.

Займъ л предложплъ пмъ за сырой шелкъ 88 рст. за пудъ, поло-

вину уплатить а половину венгерскпмп доскамп

красной М'ђди по 31/2 рубля за пудљ, по я пичого пе могъ достичь.

1) Родесъ въ началгђ своихъ всегда указываеть, когда было

послано имъ пос,тђднее потому что по дорой могло случиться,

что кто-нибудь перехватить, а шведское правительство не буден

знать объ этомъ и обвинить Родеса въ недостаточномъ Помере-

нингъ тоже боялся, что его изукстјя могутъ ие доходить по а

поэтому часто повторялся въ своихъ (донес. 7 поября 1649 г.).

2) Померенпнгъ тоже писалъ (14 марта 1650 г.), что Граббе получил

отвђть, что „онъ въ Архангельск'ђ можетъ получить 10 тысячь четвертей,

или бочекъ, за ту цгђну, какая буден тамъ ходячая“.

3) Мартынъ купецъ, бранденбургстјй уроженецъ,

жиль и пр?ђзжалъ въ Москву по торговымъ хђламъ.