— 19 —

все мое крайнее я также настаивалъ, что они должпы спабдпть

меня копвоеыъ, такъ кань л хочу отправить 50.000 дукатовъ съ господи-

помъ Адольфомъ Эберсо.мъ') (Adolph Eberts), но было ОТВ'Ьчепо, что

они дадутъ хоропйй конвой, когда л П0'Ьду съ полной суммой. Такимъ

образомъ, при такихъ обстоятельства.хљ я долженъ буду пропустить зимнюю

дорогу, что потомъ можстъ менл спльпо задержать. Между теьмъ я упот-

реблю весь свой крайнТ долгт, отправиться (описюДа), какъ только будетъ

MH'I; возможно, п самая ттлохал дорога никопмъ образомъ пе задержитљ

меня.

Я сейчасъ же также узналъ, что въ эту ночь сюда прпбылљ пзъ

Пскова дворлпппљ, который изв•ђстнлъ, что знатный pycckitI купецъ—

Оедоръ Емельяновъ2) (Foedor Innlieanosi),

который скупа.тъ зерно для

Ихъ Цар. В-ства, убшљ тамъ простонародьемъ (von dem gemeinen Мат).

При (царском) двор'ђ этнмъ очень встревожены. л еще пе

мбгъ узнать, по по глубокооблзапному долгу съ бдплайшпмъ (письмолљ)

подданн'ђйше пзйщу (об э)п0.и6) Ваше Кор. В-ство 3).

Этпмъ на это'гъ разъ я заканчпваю это (письлю) и, поддапннше н

съ пскреннпмъ поручал Ваше Кор. В-ство Всевышнему Творцу

во вс'ьхъ высокихъ королевскпхъ въ хорошемъ до.лтовре-

менпомъ здоровыь, также въ постоянной поб'Ьд'1; п трјумф'ђ, (оспшюсь)

Москва, 14 марта

1650 г.

Вашего Корол. В-ства•

слуга

1оганнъ де Родесъ.

народнымъ страстлмъ. Однако самъ Родесъ (донес. 7 апр. 1650 г.) впхђлъ

причину своей задержки въ томъ, что pycckie хотђли выждать того времени,

пока не состоится погранпчный съ'ђздъ комиссаровъ Poccin п едва

ли такое 06bfIcHeHie

1) Лдольфъ Эберсъ-Шильть быль потомъ шведскимљ пойрепнымъ въ

дТхлахъ съ 1662 по 1664 г. (согласно „Обзору вн. сн.ц Б.•Камеискаго, а по

словамъ Г. Форстена—„Сн. IIIB. и Г. “ Ж. М. Н. Пр. 1898, май, 66—Эберсъ

быль королевскимъ комиссаромъ въ МосквТ, до 1666 г.), а съ 1667 г. москов-

скимъ шведскпмъ резидептомъ. Вь данное время Адольфъ Эберсъ (Еберсъ)

прибыль въ Москву 21 декабря 1649 г., а увхалъ посл'!; 14 марта 1650 г.

2) еедоръ Емельяновъ (Омельяновъ), гость, получилъ приказа-

Hie скупить для царя 2 тыс. четвертей ржи. Тогда въ псковской области

(»ылъ иедородъ, п народъ, узнавъ, что Емельяновъ скуиаеть xrI;6b будто длл

иностранцевъ, 28 февр. явплсл кь нему на дворъ, чтобы съ пимъ распра-

виться, но тотъ во-времл скрылся, изб'ђ;кавъ вт,рной смерти.

3) Интересно от.мТ,тпть, какъ pycckie скрывать отъ ипостраццевъ

въ РоссЈп на Емелышова было совершено

28 февр., а Родесъ узпалъ объ этомъ только 14 марта. Вироче.мъ въ грамотђ

кь Хрнстнш!; pycckie писалп, что опи сами узнали объ этомъ (будто бы)

только 14 марта (Доп. кь лк. Ист., т. VI, 138, 413—415).