36

такъ какъ выходить пзъ нрехђ.ловъ изучаемой нами Какъ

видите, это крайне мббопытно, но въ немъ такъ много

неожиданныхъ географическнхъ новостей (К,и.топы, Бора\ыай, Папи-

новь городь [безъ сомн'ЬЕйя—.Ияпин7, чороДок6ј, Почора, гора Стол-

похенъ, р. Борсагачъ, островъ (быть можетљ—Котуе67,),

что оно требуетъ• особаго

Н'Ьсколько поздп'ђе Ламартиньера, именно въ 1668 г., отправился

въ но „паруспыхъ Д'ђлъ мастеръ", голландецъ

Стрюйсб (Struys или Strauss). этого нутешестйл па 1'0..'1-

ландскомљ лзык'ђ вышло въ 1677 г. (Voyagien door Moscovien, Тат-

taIie11, 00st-Indien. Amsterdam. 1677. 40). Было много франц.

нгт;мецк. переводовъ, а pycckiii нереводъ пом'Ьщенъ въ Новиковской

„BllBJIi00kIk'I;C, т. III; въ „Русскомъ Apxi1B'h3 1880, т. 1, появилось

переведенное 11етромъ съ французскаго

скато 1682 г. Стрюйсъ быль вызванъ изъ д.лл

службы на вновь ностроенномъ корабл•Ь „Орёлъц, который изъ села

Д'ђдинова на ()k'b долженъ быль спуститься но ВОЛА; въ

море положить начало правильной торговл•к съ Запискп

Стрюйса даютъ очень много интереснаго: уже въ ту пору всгь ино-

родцы Поволжья хорошо говорили по-русски, но это не мгтипало имъ

обращать въ рабовъ всякаго, кто попадалъ въ ихъ руки; особепно

въ этомъ отличались горные и луговые черемисы, ногайцы

и калмыки. Y13B'hcTifl Стрюйса, говорившаго по-русски два года

ирожившаго среди простого р.абочаго люда, на равпой съ пимъ

ной, особенно интересны для насъ, ташь какъ мы ИМ'Ьемљ

съ непосредственнымъ наблюдателемъ инородческой жпзпи, до сихъ

норь еще педостаточно оцвненнымъ, благодаря тому, что АДелунп„

иностранцевъ о PocciII до 1700 года,

о Стрюйс'ђ очепь нелестный отвывъ. По MH'hHi10 Аделунга, Стрюйсъ,

„но малой степени 06pa30BaHiH, представляетъ много не-

укрны.хъ и неосновательны.хъ” въ М. общ. п. и др., 1864,

книга Т, стр. 210). Между Амь въ настоящее время выяснено, что

Аделупуь быль совершенно пезнакомъ съ Стрюйса, но-

тому что онъ не сослался бы на „любопытный разсказъ о

Стрюйса со Стенькою Разинымъ но Волй", котораго у . Стрюйса

совс'ђмъ