— 170 —

а;епъ быль, если XOTt.Ib получить удовлетворшйе, ирпб'Ьгать кь

суду. При въ такомъ с.:уча'Ь пеней за этн преступле-

обраща.ш вкшмакйо на то, (Mi;.raHbI ли опп заоу.нышленно безъ

Вб свадљ; кро.м% того, при назначена! продаа;и

всякой свады,

за побои соображались съ тгЬмъ, остались .ш uoc.l'l; ни,хъ с.!'Ьды п.ш

прп нанесенћи ywFliii, рань ll побоевъ злона.мт;ренио безъ

всякой свады отличии еще отъ самаго пре-

cTyn.reHifl. Таки.мъ образомъ, за въ ст.;ахЬ или зло-

умышленно безъ свады кому .шбо ув•ьчт платилась сначала

40-грпвениая вира, а потомъ полувпра; но въ первомъ случать она

платилась сов.мт;стно съ если BU110BHblii самъ прежде вкла-

дывался въ дикую виру, а во второмъ—вииовиый уплачива.љ виру

самъ, потому-что за pa360iiHHk•a люди не платили (ll, 5); разботшкъ

а;е, cTaBjiii на разбоћ безъ ncHk0ii свады, могъ совершить п.ш y6iit-

ство, пли причнппть только уйчьо, раны и побоп. За раны п побоп

платплось:

а) IIpu нанесен[и ttr6 злоу.иышаенно безъ сваДы:

1. За раны—12 гривенъ

1. За побои

1) если былп СЛЬЏй—12 грпвевъ.

2) если не было грпв.

б) При HaHeceHiu сваДљ:

П. За побои:

П. За раны—З гривны

1) еслп бы.ш гривны.

2) если не кунъ.

За HaHeceHie рань при самово.љномъ llCIIblTaHiU кого либо a;e.lt-

зомъ и водою взыскивалось, еслп обиженный быль огнищаниио.мъ,

12 тривеиъ, ес.ш СМОРДОМЪ—З гривны. За одно покушенђе нанести

YBttlbe, рану п.ш побои 3.10HaMtpeHB0 безъ свады платилось

60 кунъ. За совершийе этпхъ прп lle06x0All.M0ii обо-

poat, а также неосторожно пли безъ свады—виновпыо

отвеЬтственностп не подвергалпсь. Частное обижен-

нымъ состояло въ плай: 1) 10 грпвеиъ за ув1;чье, 2)

ГРИВНЫ за рапу и побои до крови п синяковт,; З) гривны за муку, въ

случа% самовольнаго ncIlbITaHifl кого .шбо же.й;зо.мъ или водою,

; ) грпвиы за сорнъ, ес.ш побоп пе оставляли по

а%до въ.