— 179 —

много .тЬтт„ то П.ћТНТИ ему за обпду 3 грпвны» (ll, 43). Зд•Ьсь уже

вооб:цо говорится объ отрицательств'Ь отъ своего долга, все равно

относилось ли оно кт, частн кь должной сумуђ, прп чемъ,

несправедлнвомъ показа:йп, толы{о тогда подвергался еще oc060ii

пони, если пс отдавалъ кредитору кунь за много .тЬтъ, т. е. продол-

;кнтельпоо время у себя занятую сумму; въ протпв-

по.мъ же случать неотдача долговъ по составляла 11pecTyn.1011ifI п но

подлежала прода;кт;. Но кому назначалась З-.хъ-грпвеппал плата за

исотдачу долговъ? На основана: предшествовавшпхъ c006paate11iii,

мы думао.мъ, что «не да.Ьб ему куна», относится кь кре-

дитору, а выражепће: n.tant?tnnt е.ну за обиду указываетъ на долж-

пика, п что самая плата была 11p0Aa;keii поступала въ по.њзу кня-

зл. В•Ьроятпо Tak0ii ;ке пепи подлежа.ш п кому либо

въ многихъ .1'Ьтъ поклажи. (П, 45) ll.lll куиъ, дапиы.хт,

купцо.мъ купцу въ куплю пли въ гостьбу (lI, 44).

О за хватй; собственности говорится въ Прапд•Ь пе вообще,

а только •по 0T110111elli10 кь закупамъ. Статья, въ k0Topoii изло;кено

это постановле1йе, едва ..iii пс самая пска;кеппая въ Правдћ, п пото-

му требуетъ тщательнаго разбора. Въ Троицкомъ списков она 11.3.10-

жена такъ: «а;ко господпНъ нореобпдптъ закупа, а увидить купу

его или отарищо, то то ему все воротптп, а за обиду платитп ему 60

купъ; паки .tu примета па пе.Нб купа, то опять сму воропгити. КУНЫ,

что будетъ прнпялъ, а за обиду платитп ему З грпвиы прода;кп

(П, 55). Въ Карамзнпскомъ же спискТ; 3T0ii статьи другая,

именно: «оже господнпъ прћобидитъзакупа,увљдеть вражду увере—

дить цљиу, а введетъ вкупу ею u.nt отарицу, то то ему все воро-

пиппи, а за обиду ему платптн 60 куны, аще .tu приимет'э на мела,

куна, то опять сму воротити куны, что будетъ прпялљ, а за оби-

лу ому платптп З гривны прода;кн» (lll, 73). ГГрп первомъ взглядеЬ

на выписанное памп постановлмйе по дву.мт, спискамъ, пель.зл не

зам•Ьтпть, что оно распадается на двТ; части, изъ кои.хъ во второй

говорится о повпгорсиги преступаејпя, за которое па.зиача-

лось 60 кунь въ IICl)B0ii части. Мы заключаемъ объ это.мъ

изъ того: 1) что паки .tu, означающее во вс•ђ.хъ дру-

гПхъ статья.хъ Правды emce.tu же, въ настоящемъ случа•Ь прини-

мается въ смыс.тЬ снова ли, такъ какъ опо совм•шцено 3Д'Ьсь съ