— 180 —

выраже[йемъ «оптпь воротити,) и ПРИТОМЪ встр'Ьчается въ боль-

списковъ Правды,

ТО.ЉКО въ ПС.МИОГИ.ХЪ изъ ПИ.ХЪ сто-

птъ вм•Ьсто цаки ли—аще ли; 2) что въ 110PB0ii частн pa36npae.M0ii

намн статьи говорится: то то ему все воропиппи, а во nropoii час-

видно, употребле1йе пос.!'Ь глагола воротити словъ опять вороти-

ти, показываетъ 110BTopenie того же

которое н прежде

было допущено господппо.мъ по отношс\йю кь закупу. lI такъ, знал,

что во BTOP0ii части упоминается только о НОВТОРСНЈН того престу-

11.IeBifl, о которо.мъ шла р1;чь въ первой части, мы мо;кемъ возстано-

вить смыс.љ пос..тђдней. Преступленје, какъ видно, состояло

въ томъ, что госиодииъ засчитыва.тъ закуп•.' мсныпс КУПЪ, ч•ђ.мт,

положено было засчитывать ему за годъ работы, таки.МЪ обра-

зомъ захватыва.љ чужое, т. е. «u•puu.'ta.t6 купы.». Какъ же посл'т;

этого объяснить слова: а уви0итб купу то или тиарищо, ll.lll

уведсть вражду, увереДить цп,пу, а введеть вкупу то u.tit

отарицю? въ этп.хт, глаголы: УВИД1ППЬ,

уведеть, ввсДеть, безъ пска;кены. потому-что вовсс не

обозначаютъ преступлмйя, оно ВЫЯСНЯСТСЯ И'ЬКОТОРЫМЪ

образомъ только глаголо.мъ уверсДить въ смыс.тЬ повредить, из-

.нљпить. Поэтому мы думаемт„ что изъ глагола увере.Дить, чрезъ

ошибкп переппсчнковъ, п образовались глаголы увидить, введеть.

и даже 1!t.100 уведеть вратсДу, и потомъ безъ ПУ}КДЫ.

также по ошпбк1;, повторены но нт;ско.лку разъ въ 0;U10ii п T0ii •,кд

статьт;. ОТИОСПТСЈЬНО же слово цп)нт, М'Ьдуетъ за.мћпть, что оно

нпгд•Ь пе употребляется въ Правдј;,

в'ђролтно въ ся текстъ

вставлено было позже, въ впд•1; слову купа. По встЬмъ

симъ соображе1йямъ, мы полагаемъ, что выписанную нами вышо

статью с.тЬдуетъ читать такъ, какт, опа изложена въ Троицко.мъ

спискеЬ (lI, 55), только глаголь увидать должно гла-

голо.мъ увереДитпь,

именно: аа:е господнпъ переобндитъ заку-

— Что же

па, а увередить купу его отарпцю, н проч.

должно разузй;ть подъ словами купа п отарица? Для полнаго

пхъ noanMaHifI намъ кажется НУЖНО первоначально уяснить

себђ 0TH01ueHie закупа кь господину. Въ COCTOfllliC закупа, какъ

извеђстпо, обращался HecocT0flTe.lbllblii домкнпкъ добровольно

мап прола;кп на торгу. MlltHic будто бы должникъ про-