2— 203 —

назначс\йя платъ, кажется необ.ходи.мо, съ 1l'h.Ib10 объяснеийя тем-

ны.хъ въ этомъ отпошенП1 м'Встъ Правды, придти кь с.й;дующему

зак.почийю: пеню въ пользу князя разу•уЬть въ пн.хъ тамъ,

I',vl;, кром•т; другп.хъ доказательствъ, по самому обороту усло-

вливается тотъ смыслъ, что. плата онрехЬ.тсна непосредственно за

платптп); осли •,ке въ T0ii 11.I[1 статье); Правды ca.Mblti веще-

ствопный предметъ, поводь кь протпвузаконпому поступку,

употреблень съ предлогомъ за, за тт;.мъ тотчасъ с.1'Ьдустъ назна-

чсиЈе платы именно за этотъ предмстъ, а не за преступ.:еийс, то

зхЬсь едва .lll но безошибочно можНо предполагать частное возна-

Кром•Ь этого только что нзло;коннаго нами правила, кь

количества прода;кп за птицъ мы ПРПШ.Ш

еще такпмъ образомъ: статьи въ Академическомъ СПИСКЈ; Правды

36, 35, 36 н 37 (по тексту пзд. г. Калачовымъ) мы ирпзнаемъ

одною статьсю читаемт, н.хъ слитно, именно: «а оже .тодыо укра-

деть, то за лодью lI.raTilTlI 30 Р'ћзаиъ, а прода;ки 60 рћзапъ; а пь

голуб•Ь въ курята 9 кунъ, а въ уткт;, въ гус•Ь, п въ п

въ лебеди 30 рт;запъ, а продажи 60 РТ;запъ; а оже украдутъ въ

чьемъ перев'Ьс'Ь (1)

любо ястрсбъ, .побо соколъ, то за обиду З грив-

lIPIl такомъ что:йи, но нашему Mll'bIlii0, выходНтъ, что за по-

.111.llICb различныя чаСТПЬIЯ вознагражде:йя; продаа;ъ же назнача-

лось только двј;.• 60 рьзанг„ если цтпца по.хпщспа пе изъ перевј;са,

5 гривны (2), если опа украдена пзъ персвт;са. Но намъ, безъ

c0MlI'blli11, возразптъ, что въ Правдт; ГОВОРИТСЯ о тать(уЬ пзъ поре-

B'I;ca только ястреба сокола, п что потому трехъ-грнвоннал про-

ла;ка отНосится только кь [нкмъ, а пе кт, другп.мъ птпцамъ. На это

мы что Правда постояНно почти въ частпомъ выра;кастъ

обирс ll что oc,.lll давать Tak0ii T'I;cllblii смыс.тъ pa3611pao.M0ii памп

статьТ;, то с.тт;довало бы основываясь на аис кто

конь погубить, ?l.tu оружье портг, (ll, 28), заключать, что въ

случај; ПОТСРН r;ak0ii либо собственности никто но могъ 11

(1) Въ тет:стђ стоить «чюлсб ?tCC6»; но мы объпспилп выше, что это выра-

искажено.

(п) Подъ нрода;кею 3 гривны, мы всегда З гривны п 30

или куиъ, хотя бы того н пе обозначп.ш.