— 178 —
чаютъ остаток;. Пзъ этого впдпо, что означенную пами статыо с.й;-
дуетъ перевести такъ: ес.ш кто стапетъ взыскивать съ другаго (на
друзт;) остальны.хъ денегъ изъ суммы, а дол;кпикъ будетъ
запираться, т. е. показывать, что опь уже удовлетвори.ть
кредитора, и ес.ш на 0!110ii ставков съ 12 СВИДТе.1ЯМН ока;кстся,
что должнпкъ ;vbiicTBBTe. ьно пе вдаль запмодавцу достоино скотъ,
т. е. не возврати.љ ему всћ•ъ деисгъ, то въ тако.мъ случай; платпть
за обиду З гривны. Ш;которые изе.й;дователп Правды, несогласны
съ нашпмъ въ изводеЬ предъ 12 вилять особый
судб изб 42 граждан. Но о.шо внимательное разс.мотр'Ь1йс выпи-
caHH0ii намп статьи уб'Ьждаетъ въ противномъ. Въ самомъ ,vb.lt,
ес.ш бы изъ 12 челов'Ьк•ъ СОСТаВ.1Л.1СЯ особый судъ, то отчего при-
водп.ш кь такимъ иодсудимаго то.њко въ томъ случа1;, когда
онъ ся запирати поцнетг; напротнвъ, его с.йдовало приводить въ
суль независимо отъ того, сознавался ли онъ въ своемъ поступкт;
н.ш нектъ, потому-что судь до.пкеиъ быль назначить продажу за
обиду, такъ какъ п преступппкъ могъ не вдать до-
CToii110 скоть обпжснному. Поэтому, ОСПОВЫВаЯСЬ па словахъ IIpaB-
ды: «а оиъ ся запиратп ночнстъ, то пти ему па изводъ прсдъ 12 че-
ловћ•а», мы думаемт„ что подъ должно разум'ђть только
т1;.хъ JIoxeii, которые могли бы УЛИЧИТЬ подсудимаго въ несправед-
лИво.мъ запирательств1;, т. е. cBll,ltTe.leii. Самое Bblpaa;ellio «umw
на ИЗВОДб» вполн1; соотвт;тствуетъ другому выра;ксипо Правды:
«поиДи на сеоДъ» (П, 29), т. с. на очную ставку; притомъ въ lI'bk0-
торы.хъ списка.хъ извода читается свода. Все сказаипое пами
Т'Ьмъ бо.й;е справед.шво, что въ соотв1;тствующс.мъ Ярославову за-
кону о неотдач•Ь долговъ постаповле1йп Изяслава говорится так;ке
не о судья.хъ, а о послу.хахъ (ll, h3). II такъ, въ закопг1; Ярослава
по разсматрпвасмому на.М11 предмету встрт;чаотсл частныи c.lYtlaii,
именно y.(0B.10TBopeHie кредитора, и самое число свид•Ьте-
.wii осталось въ закон1; то, какое вт;роятпо c.lyraiiuo было выстав-
.1спо заимодавцемъ по частному ,lt.IY, подавшему поводь кь самому
постановлеппо. Въ устав% Изяслава частный c.TYlaii Ярославова
закопа о неотдач% долговъ приводится кь 60.1'be общему BIjpaa;elli10.
Въ этомъ уставј; сказано: саже кто взыщетъ кунь на друзеЬ, а опь
сп начнетъ заппратп, то оже папь выведетъ послуси, то ти ПОПДУТЪ
на роту, а опь возмстъ свои куны; занеже даль ему кунь за