90
ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНМ'О ИРОСВВЩЕНИЯ.
Такой переводъ д•Ьлался по велнкаго князя для
отд±льныхъ лицъ, по ихъ просьбамъ. Остальные Takie шляхтичи оста-
вались по прежнему въ присуд% замковаго суда старосты-державцы. По
кь м%щанскому суду Н•Ьмецкаго права надо также сд•Ь-
лать Бывали случаи, когда :мподарскимъ
отд•юьныя лица, этому суду, переводились подъ присудъ
замковый. Какъ на прим±ръ такого перевода, ножно указать на „выз-
волене” дома госиодарскиго муллра Лит•лйл Корнета Влоха „с ирава
в присуду" Виленскаго мфста и передачу его „подъ право и присуд
замковый“ Вилунстй, совершенныя привилеемъ Сигизмунда Августа
отъ 4 1568 годи 1).
Въ штиъ гродскихъ книть можно иодм•Ьтить стремдеийе разды-
чать пов•Ьтоваго суда гродскихъ рочковъ отъ компетен-
суда прштого зимковаго старос•тинскаго уряда. Если въ •r•l; дни,
когда отправились рочки, разсматривались „справа“ , подлежащая про-
стому замковому уряду, она вбиралась уже не гродскою судебною
а однимъ иригпшавшнмъ иногда лично вь
помощь себ•Ь гродскаго судью х).
общественнаш положенВ1 лишь, которыя фигурирують въ
запислхъ грдскихъ книгь, сказывается ясно, несмотря на признавае-
мое въ принцип•Ь равенство всеи „бра'йи-шдлхты-. '1'акъ, Миколай
Войтохпвнчъ господарсАй дворянинъ и державца Любошан-
въ своемъ продажномъ листв бискупу Вилонскому Baaepi}lHY пн-
шел: „тако-жъ повиненъ буду и симъ листомъ моимъ иодвезуюся
безъ кождого права, одно што его милость, яко рада :ииодарьская,
словомъ своимъ пов•Ьдити рачить, его милости оправить и за то до-
сыть учинити” 3). Сколько-нибудь своимъ lItno•keHieMb
лица зам•Ьтно нзб“Ьгають личнб являться иередъ гродскТ урядъ, а
ирисылають со своими свонхъ урядниковъ или сдуть.
„11рисылиъ до вряду“, или „до въ за-
наго нм•ь ны1аЈи '1'рабс,кой дери;авы. Дата: 8 мая 1574 года).
1) .1вт. Метр. — 5. 17, 17 об.: „Привилј\ Аитонеуу Ваоху мулнру на вызво-
49
зено дому его на переднестю Виленском от присуду местс.кого под присуд замко-
вый“. Домь вводился ва Аитокод%. Въ Метрвк± пь начал этого прпвип•н описка:
ву%сто „Жша•вмонп. Августьи стоить „ Жш:гпмпнт третий“.
2) Даже записп иногда принимиись обопин лими уридвикамв (Напр., А. Вид.
.x.XVI, 591, (30-1 и др.).
3) А. вил. ХХ. 23 (1568 г.).