188

ходить подъ оба. По-южноруски— квњтб и

квљтка, а у Червоноруссовъ говорятъ еще

цвуьте и цвљтка. Жлоруссы также говорятъ

квљтка.

Въ великорускихъ Hap'bIIiTb, хотя обык-

новенно употребляютса цвп,тб , цвњтокб

цвљтикб ; однако говорится и квљтб, и еще

твтьтъ (напр. у Новгородцовъ). Эта посл1;дняя

Форма (тв•ьтъ) есть посредствующая между

двумя другими; ибо звукъ к переходить въ

(=тс) и ч ( тш) черезъ т.

C00TBMcTBie между к и т видно изъихъ

взаимной см«ны. Слово • тљсто, по-б•ьло-

рус.ки цљста , въ разныхъ мгЬстахъ Украины

и Червоной Руси произносится кисто. Такое

yno•rpe6.reHie к вм. т еще прим'Ьтн'Ве въ По-

кутьи (Буковин•ь), гдгЬ и слой тфло, тЬмя ,

произносятся кило , киле. У Полабцовъ бы-

до наоборотъ, т вм. к: тиза (кожа), теса

(коса), и проч.

S 86. Съ разсмотуЬнныиъ словоиъ (цв1;тъ-

кв•втъ) можно сблизить девятую прим•Ьту

Добровскаго — птица-птакъ , —

по звукамъ

и к, находящимся 3Д'Всь въ конц•ћ, а тамъ

въ началгћ. Сею приигВтою тоже можно раз-

личать два западные удгЬла: въ югозапад-

нопъ — цвмъ, птица; въ соерозападномъ—