12

й Ординъ Нащовинъ съ товарищи посылами отсюда Госу-

дарю отписки о переговорахъ со шведами, писанвын Котоши-

хпныиъ. Въ одной изъ таковыхъ, посланной 19 апр'Ьдя 1660г. 1),

усмотр•Ьна была такая прискорбная ошибва: етьдовало написать:

Великаго Государя, написано же было только: Веливаго, а слово

«Государя» прпущево; за ето послы получили отъ Государя

грамоту отъ 4 мая 1660 г. съ строгимъ выговоромъ, а Котоши-

хину велвно учинить HaBB3agie — бить батоги 2); что, конечно.

и было исполнено. Впрочемъ, на дальвВИшую службу Кототи-

хина это Hazaaagie, надо полагать, не ии•вло. Жалованья

овь въ вто время получалъ 13 рубаей и, въ виду командировки

Котошихина на ooconckih стЬвдъ, оно было ему выдано сполна 3).

Въ это время Котошихинъ уже имВдъ въ Москвј собственный

донь и быть женатъ, хотя джей у него, повидимому, не было;

иначе онъ въ своей записв•ђ говорилъ-бы не о женгЬ, а о семыЬ

Въ томъ же 1660 году 9 октября Котошихинъ изъ Дерпта

быль отправлень въ Ревель 5) въ находившемуся таиъ швед-

своиу посольству съ бумагою, пригјашавшеИ его на

одного ивъ въ Валлисари кавъ можно своро

'ђхать въ Москву. Но послы не могл выполнить этого желанья,

за 0TcyTcTBieMb въ Ревелв главы посольства Бенгта Горна, и

съ тавимъ отвјтомъ 15 октября отослали Котошихина сбратно.

5-го декабрн Горнъ прибыдъ изъ Стокгольма въ Редель и 8 то

посдалъ въ Дерптъ трубача съ 113BmeHieMb о npi'b30•, 11 го

декабря трубачъ въ Котошихина быль отпущень

отъ русскихъ пословъ кь шведскимъ, причоиъ Котишихинъ везъ

письмо отъ руссвихъ посдовъ въ шведскимъ съ HacT0HHieMb отно•

сительно прњзда шведскаго посодьства въ Москву. 13-го девабра

Котошихинъ и трубачъ п1йЈхали въ Ревель и Котошихинъ пе

1) Въ статыЬ Грота 1659 г., во онъ неправильно перевел г.

отъ С. М. на годъ отъ Р. Х.

1) Соловьевъ Ист. Р. т. XI, примђч. 22.

3) Приппсва въ кний, что жалованье выдано сполна, можетъ быть

увазываетъ на кризисъ посгђ неудачной финансовой съ и%двыми

деньгами, которыми Котошихину коми выдать жалованье. Стоимость 13 р.

въ половинј XVlI в. быда бы около р. теперь, во въ то время вурсъ

м•Ьдныхъ денеть сильно колебац•я (см. ниже).

• ) Си. дахђе.

в) См. еще Содовьевъ И. Р. XI, прим 22.