кь шведскому королю и въ шведскому же м)ввту 1). Эти проше-
HiH находились въ подлиникахъ у (покойнаго) девтора •инсваго
языка въ Алевсандровскомъ Университетј въ
Готтдувда 2), отъ вотораго ихъ получилъ А. е. Бычковъ
3).
Почти тогда же (въ 1861 г.) С. М. Соловьевыиъ въ XI т.
сообщена была грамота Ц. Алексвя Михайло-
вича въ Ордину•Нащокину съ товарищи съ небольшииъ указа-
HieMb на дјятедьвость Котошихина 4).
Всв ети довохьно скудные матерьады џя Кото-
шихина значительно пополнились съ uoaweHieMb въ шведсвомъ
Историческомъ Журнал за 1881 г. (стр. 53—84) статьи про-
Фессора Упсадьскаго Университета доктора Иэрне 6):
эмигрантъ въ дввсти Д'Ьтъ нааадъ»; причемъ авторъ
восиольвовисн ветодьво русскими матерьялаии (овь знаетъ
pyccEih языкъ и работадъ въ московскихъ архивахъ 6), но, что
гораздо важнве, и шведсвими архивными, неиаввстными у насъ.
Въ виду малой распространенности среди руссвихъ ученыхъ
шведсваго языка Акад. Я. К. Гротъ немедденно въ особой статьв:
«Новыя cBtOHiH о Котошихингћ по шведсвииъ источникамъ» 7)
сообщилъ въ сжатоиъ видђ все то, что въ ствтыВ Иэрне могло
ИИ'Вть интересъ џя вашихъ изслмоввтедей.
На этомъ Котошихина и остановилось,
1) См. даме.
3) Котошихинъ писиъ поруссвв, но поданы они были въ
шведсвоиъ перевод'Ь, сдђлавномъ переводчикомъ Барвгувеноиъ (см. дахЬе).
Надо полагать, что переводъ Барвгузена поступить въ государственный
архивъ, а подлинники остались у переводчива, почему и моги впсюл%д-
перейти въ частныя руки и затЬмъ достаться Готтлунду, у вотораго
был огромное c06paHie автовъ.
3) Документы эти были перепечатаны и въ стать% Л К. Грота, о
которой сейчасъ скажемъ.
Си. даме Грамота перепечатана и въ посгЬдующихъ
XI т. Соловьева; см. 3-е изд. 1Ы г. примтч. 22.
5) Hjarne. Въ въ 3-му изд. соч. Котошихина имя автора
по русски напечатано: Эрне.
в) Н'ћвоторые, уже опубликованные матерьялы ему однако остались
неизв%стными.
7) Сборн. Отд. русск. яз. и слов. И. АК. т. 29, СПб. 1B2 г.; есть
и отдшьвый описвъ. Раньше небольшая замћтка въ Журн. М. Н Пр•
1881 г. т. ссхуп.