л. н. МАйковъ,

BaHii», несо.мн%нно доказываетъ, что этотъ сборникъ ра.зсказовъ

о Петр% Великомъ не быль оконченъ въ 1727 году (какъ увњ

ряетъ и его, до насъ дошедшую, сл•Ьдуеть

не ранте, какъ кь семидесятымъ годамъ прошлаго

ЕЕка.

употребляемые составителемъ при

книжными источниками, не особенно сложны. Два

разсказа (17-й и 20-й) составляютъ почти выписку изъ «Жур-

вала» Петра Великаго, лишь слегка сокращенную противь по-

џинника и нвскољко подновленную въязьпЊ. Въ двухъ другихъ

разсказахъ (25-мъ и 111-мъ) составитель береть изъ того же

«Журнала» частности, но именно такого рода, которыя

не могли быть ему изв±стны безъ названнаго источника.

Наконецъ, еще въ одномъ разсказ% (47-мъ) «Журнала»

воспроизводится съ собственными составителя «По-

BtcTB0Bauii». Въ Французскими книгами зам±чается

Асколько большее pa3H006pa3ie npieM0Bb: н%которые разсказы

(наприм±ръ, 1-й, 2-й и мн. др.) представляють почти прямой пе-

реводъ изъ Руссе или Мовильона; иные (наприм%ръ, 7-й, 123-й

и проч.) передаютъ подлинникъ въ и съ

затЬмъ, есть Takie разсказы, гд•Ь изъ Франщвскихъ

книгь заимствуются только сущность Фактовъ, даты и отд•вдьныя

подробности, и все это излагается собственными словами соста-

вития и сопровождается его прибавками; таковы въ особенности

разсказы касательно Петра во и

скихъ Нидерландахъ (125-й, 127-й, 133-й, 135-й и проч.). Со-

Мовильона, очень богатое анекдотическими подробностями

за первую половину Петрова было особенно при-

годно для и составитель нашего памятника пользуется

этою книгой особенно охотно. Разум%ется, отв±тственность за

достовывость почерпнутыхъ взъ чужихъ книгъ, па-

даеть на авторовъ посхВдвихъ, а не ва составителя «Пов±ство-

но дл его характеристики любопытно отм•Ьтвть его обы-

чай присоединять свои ко взятй изъ чужой книги