ВЩВ О дрон•ЙшвЙ ЕАДПИСИ НА РИМСВОМЪ ФОРУМ. Л 29

. шваютвя по Такъ, у г. Морапв дрвр•щветеа въ

unxlmenta, въ вк и т. п. МП казетвя, что иного ро-

претрятьея по пооду такой ревтвврац1а нужды.

Иню д±ло иеиуаръ прф. Отто Кеиерь автра знаиенвтаго кри-

твчикаго издавш въ зотрудвичеств% съ Гольдеромъ, ввв±ст-

ват п*стра правскаго унввеуитета. Тутъ все носить печать

стрости иетодв, твердаго внан'я, ум%вья Мращаться съ научными

воприп виаго депквтваго характера, каковъ имевво воиръ,

задаваемый пап вцивсью Форума. Мы должны поэтому остано-

• ввтьи п такоиъ тру» H'bCROXbRO дод•Њ

Миуаръ Квиера, часть котораго была чвтап кавъ вами

было ииоходоиъ указано, въ првжвкомъ Миецкоиъ археологиче-

скоп (ТиЬсЬе G&llschaft ftr Altertum8kunde) 13-го

фврыя 1900 г., напечатать въ Brliwr РЕИ*сЬ W"nschrift

въ 22, 23 и 24 (отъ 2-го, 9-го а 16-го i0HH). Начинается онъ

3agueHieMb о миоусп%швости попытовъ нашего времени въ

тоиаго разбор и понимани текста древн%йшвхъ птввскихъ пд-

писей. Такъ, не только до свхъ порь прдставиеть вагадву баьшвя

чить ивв%отной надписи Duenog, но даже п древн•НшШ гинь

братьевъ Арильсквхъ, пе смотря на троекратное воспроизведев1е

его текста въ одной взъ позднихъ надписей, џя насъ фи-

лологичикв еще не разъяеневныиъ н не уступающимъ ввкаквиъ

усиляиъ кь точному возстановлен1ю его тевста. Понятны Itocat этого

трудности въ воитаповлон1и дошедшей до ниъ въ тиоиъ жикомъ

ввд•Ь иадпиви Форума, гд•ћ въ кавдоа строкј ие довпеп двухъ

ви ВОЛОВЕВЫ текста. По мн•ЬнЈю автора Уферата тутъ прочно

стоять двшь евдующјя слова: (пот. 8ing.), Bcros

»rd...=sacer erit sord[es], regei, quos, tal"rem hab..., .iouxmehta

(—jumenta) eapiadota, mjter (—т iter), quoi havelod пщ..., odiou±d

—0 diu ato 0d iusto, oivoviod". Изъ этвхъ вдовъ,

пудолжитъ онъ, видно, что „Очь вдеть о тех и о kalator, при-

томъ пвъ, что rex ясно им•Ьетъ kalator'a•. Ди•Ве ясна р±чь о

iumenta • вионецъ фраза sacer чтб значпп: пусть

буден приять, обречень на божеское накававю—обычнад фриула

архв•чеовяхъ Посвднее слово надписи oivovid

вразвод.п на него „Bne“TrbHie какой-то шиости• (2). Обращаясь

кь вцпвсв, авторъ сначала видимо находитса подъ впе-

qautBieMb толкованј и, сваанваго Компарпв. Первая сторона и

для него одержить въ c.e6t npokMTie тому, вто это

9