29

Дательный над. ед. ч. словъ муж. р. на романо-

1456 10, 1466—28, борисов'Ь 1466-—28,

Инов•Ь 1.Ђ4а 15 и др.—могъ явиться но анампји формъ

землек, жене), теб'ћ, конгЬ (асс. pl.) 1).

На неопр. накл.: и'ьт'ь 976—8, послушатЬ 171а—

32, с'Ьст•Ь 1656 и др. А. А. Шахматовъ смотритъ какъ

2).

на переходную ступень отъ закрытаго и кь ъ

Теперь обратимся кь случаевъ

въ нашемъ памятникЬ и е.

Случаевъ безразличнаго yu0Tpe6.1eHia въ однихъ и

тЬхъ же словахъ то 1b, то е въ нашемъ наматниЕ'Ь встрт-

тилось довольно много. Кань выше было сказано, отоже-

љ и е въ одномъ звукгЬ было свойственно нов-

городскому а потому приводимые ниже случаи

cwhu:enia и е мы будемъ считать принадлежностью пе-

ра сТв.-руссвихъ переписчиковъ: днепра 4а—-1З и дн'Ьпрь-

ско{о 126—1; М'ЬРА и мерА 8а; вдгЬ 76—9, 11 и Еде,

напр., 86—7, 96—20, 28а—17 и др.; словенгћ 5а—16 и

слов'Ьн'Ьскъ 18а—8; см'Ьрти 306—10 и смерти 12а —19;

теЬло 194—4 и тело 474—18, телесема 201—17, телеси

497—4, Ало 573—31, нобгЬгоша 214—16 и возбегоша

512— 8, поср'Ьд•Ь 194—24 и срехЬ 202—10; при фор-

махъ мгЬстнаго падежа единств. и множ. ч. существит.

съ ийемъ и съ е: на потоце 192—28, въ Угрехъ

281—29, 282 — 15, 606—7; при пАнять—пле-

ниша 213—19, иленьныя 195—15; при 'ћдучи 192—14—

ездить 320—15, поеди 455 - 10, еха 504—25, 489— 28,

501-—16, объеха 506 —25, приехаста 502—17, выеде

—16, взъеха 491 —17, ехати 493

488—18, 491

—1, 573 20, приехавшимъ 493—7, ехаша 500

—28,

въехавшу 501—23, ездТти 561—24, едучю 525

объедеть 556—2, 560 - 21, 22, 561—4, поеха 562-10,

13, 23, ехатне 576—15, поедь 577—5, приедь 597

1) А. И. (M(MeWkih, Очерки, 88.

2) Въ „ИзслЫ. по русск. яз.“ статья «О языкеЬ новг. гра-

моты, 158.