Р•ВЧЬ тониошовш ГРЕЧЕСКАГО

31

1 иенш. Н“), нжб Слабо, Ахамно. Кр%пко, ЙсхироЙ. Че)ство, по-

дйхо. МАГКО, миакб. Жяйо, Арий. густо, пикпой. Гроб, таей

Въ гроб±, Йс той даеоё. В девай, Йс тип гвй. Старость, гираё.

Бойцнь(...) Смерть, оанатоё. М8ка, коласиб. Гржх, Амарт!а. Гр±-

б си, Ашарттэё. Гр±шнвй, Амартош;. Грктпици, Амартоли. М8чев:е

вьчное, мартир\он ed)Hiwi. Сб•е причастје, Аг:а кинон:а. При-

частили, ёкипонисе. Причастии, екиноппса. Хочю причаститисл,

евдо на квнонисо. Чтен:е, нагносиё. Въпроё, еротисиё. Овкт, Апо-

дог:а. Тихо ходи, Агала перпати. Не сп±ши, иедеЙ синдомеввб.

10 Не Х±НИСА, миден раоимиб. Не Шча{СА, мидеЙ Апогносвё. Моласл

часто, ёвх8 сихна. Гћ сице, леге ll '8тоё. С8Чы б%а, в' пронуа

ту ебу. ВОЛА бж\а да 68дё, то оеавма т8 её8 анесто.

nia, члкплоб:е. Щедроты, Бктирми. Бл€оволенте,

троп;е, Похвала, енесвё, кавкима. ХвииТ, пена. Хва-

16 лите, епите. ПуйтесА, херте. Веалитесл, Агаласете. БлЕо'8тро-

бей, егсплахноб. Многом;тивъ, Щедръ, Йктярмой.

Всемогыи, папдодинамоё. gacTSuHR, Покроввтеј,

скепастиё. ' Идбавитэј, литротиё. Помощний, воЙеоб. ' Упован\е,

'ипида. В•Ьчных бг, Агавой. Надвн\е, еароё. Над•ЬЮСА,

елавцо. ' Уповаю, еарш. ' Упова?., вари. Над•ЬетсА, 'елоици. Чае*,

прсдока. ГОТОВИТСА, етимадею. готоВ, Штимоё. Готов ли Еси,

алимос исе. МетаноЙсе, покаЙсА. ПокаюсА, на метаноЙсо. По-

каДЛСА, 'еметанойсен. Мо), еанатико. Правда, Пра-

ведно, д:кеъЬЙ. Криво, страво. Л8каво, понвроЙ. Нищета, птох:а.

26 ' Убожьство, пентт\а. Нит, пто.хоё. 'Oy60i, пенив. Тр8ды, копи.

Тру, копоё. Покой, Тр8жаётсА, кои:ади. Всуе тр8-

ikiCA, матиЙ 'екоп:асей. ергоЙ. Бабе, агавой. Цхоь, ка-

кой. Пбвиги, т•онаё. бы Йцбыти, посид Пеане. БТ,ды, кин-

двнвб. Напасти, синфореё. ТрыЊн1е, Йпомоии. Тръпи, Йомине.

Добро жити с старцб, калон икиЙ мета геройдоё. ll Поледно въ л. 220 об.