Р•ЈЧЬ ТОНКОСЛОВШ ГРЕЧЕСКАГО
41
11, lB.
11, 10. Сравн. 5, р, 25, 18, 19..
11, 15. 'ATto«upiG.
11, 10. П4та;, glacies.
сапде, о. с., 1077).
11, ш. КДахаф', сравн. 25, Я.
11, 17. Поттђ;, сравн. 25, 11.
11, 17. 'АухЬрау.
17.
11, 18. сравн.
11, 18. сравн.
11, 18. 'Ecxeptv5G.
11, 10.
11, 19. Мстоубхтр(у).
11, Т.
11, 21. bE.
11, п.
11, п. BzS6;.
11, в.
25, 2.
11,25. Фаорофари, срвн. 21,
27, и.
11,
27. ГКук. Въ 1595—6
года (рукоп. И. П. Б. Погод. 1642,
д. 36 Гланбсъ, сов рыба.
11, и kuxptv«, piscis вресјев, apad
Demetrium Constaatinopolit. in Hiera•
cosopbio рад. 11 (Ducange, о. с., со].
765).
11, Грфћ, piscis spccies, cujus
meminit Petrus Bcllon. lib. 1. observ.
сар. 63 (Ducange, о. с., со]. 260). Въ ах•
Фавн“ 1695—6 года (Погод. 1642, а.
88): Гри•шя,• язь рыба.
11, я. 'AxiXt.
11, я. шрхп.
11, т. ппха.
12, 1. сравв. 83, 1.
12, 2. Яама, схЬдуеть читать: яп.
Буква «з» поиЬана кь за» очевидно
случайно иоздцМшею чертою. Въ азбу-
коввикахъ: aMypci“ ямв». (Си. Саха-
ровъ, Cka3aHia русск. нарда, т. П кн. V.
СПБ. 1819, ст». 172).
12, в. П;ЙХК.
12, 2. Липа, Фелвре. Le•
xicon Botanicum. М S. Reg.
Эрау, Ubi legendum fortb
vel iutelligendum пат est
in Berie litt. М. (Ducange, о. с., со).
1670).
12, 8. Ясень = TpaackpIBIXiH,
очевидно, и.•порчена. Пело = поде
Не савдовало ли „читать
сто твкъ: а“вь, иел\а. Немагь, каи-
пос, поде»?
12, 5.
12, Ь. Лиона =
12, В. Наа, говдима Въ
азбуковвикахъ: Готни, (и. Са-
харвъ, Cka38BiB русск. народа, т. П,
кн. V, стр. 162).
12' в. Крмиди
12, 7. Чесно , скордо. Срач. му-
ковники, гд{: «кордъ, чеснокъ» (и.
Сахаровъ, о. с., П, V, 166).
12, 7. Кооръ (тё аупЭоу), см. Мате.
ХШ, 23. Въ азбуковввпхъ: «Ани•а,
копры (Сапро, Ckangig .. ч П вн
v, 148).
12, 7. 'Авг:р1а. Въ азбуковникахъ
правидьн%е: «авгура», т. е. :
(сравн. Сахаровъ, о. с., Н, У, 143).
12, 8. кохох63,.
12, 9.
12, 9. Аваут{рк.
12, 10.
12, 10. 'АХоихой.
12, 11. ' ЕКФП.