tas de Calamitatibas Cypri пат. 2:
топйта, ш; хћоит[ои;
xi06tou &ихбу, Хадхрбу
Б:хпдзхшу, au•trw6y, о:итбу, ауБрах;.
Бузу, Доихаћ[шу,
xtyt6y, Рэтхпдтшу xaytaioy, etc. Рог-
сИ08 bic intelligi opiaatur Eruditug
terpreo.
9, 11. Гоиройук, •taup6yty, grunnius,
ротспв, виз, 6', rp6XXOG (Dncuge,
о. с., col 262 — 263). Въ ад•авитЬ
1695 — 6 года (Пот. 1642, х. 40 об.):
Гурики•, вбирь.
9, Ш. Xotpt8toy.
9, 19—19. Мбвк сравв. 9, 18—
я, 12, 18—20.
9, 19. ђ.
9, О. Коиуоблп.
9, 19—ю. Въ рукописи поспдова-
тельность словъ зд%сь такая: «мига
медиссЈа, пчелы, kSDla. каварта, ко-
иары. К$НЕПИН, копр, каварин». За-
М%ТИВЪ греческихъ
сдовъ руссскииъ, писецъ чертою от-
несъ слово «хига» кь сову акышпин»
(какъ и въ нашемъ Но оче-
видно, что с“довио расподожить сдо-
ва въ такоиъ порядк%: «мига (... муха);
uenccia, пчеды; kSDia, каната, комары;
кЕн:пин, каварин, комар».
9, 20.
9, 20.
9, 21. ХБрта, хорт{рг, herba, х;рто;,
Вотбуп (Ducange, о. с., col. 1757).
9, 22.
9, 24—25.
9, 25. Ката
9, 97. turbo (Ducange, о.
с., со]. 76).
9, И. ТАСКЕ.
40
и. к. никольспго,
27, 18.
9, 27. НАХЦ.
9, Мбтирз.
9, Т. Мауарзиз, сравн. 10, 1
10, 1.
10, 1—я. Матирви*оу.
Щ В. Ч'тКуоу, сравн. 2, М.
10, 8. Сыро, сравн. 21, п.
10, 3—4.
10, 7. КзЗчттуа.
10, 10. П4р., сравн. 8 ш, 15, и
друг.
10, 18—14. '8карасе, екарса,
меть: Иверасе, •кераи.
10, ш. 'AEa6rxt.
10, И. “E•rtpatG.
10, И. ПарисП, см. 33, 8
10, ЯЗ.
10, яз. Еуспдахнт, scepNe, сравн.
81, 18—И: 660ITpnit.
и—27.
10, ' Илии—Лп.
11, 2.
25, 18, 32, и.
11, 2. УЕхЭ?2.
11, з. Собор“, сравн. 25, п.
11, 3—4. kpiGtG Tt?6toy Етт:; ихн:
xpREt;, ...
11, 5.
11, в. Сравн. 22, 2—3, З, ш,
19, w, 20, 10, 22, 9—5, 30,
11, 7.
11, 10—18. Си. Мате. XXV, 85—х.
11, 10. Eivoq, сравн. 5, Т.
11, 12. Неипкы, въ апавитЬ
1695—6 года фуков. Иип. П. Б. погод.
1642, з. 54): 'Ен Фил'ск:и, в темницы.
11,