64

Н. К. НИКОЛЬСКАГО,

екдитон та еиатв Йетой. ёмвистин 1) '8к епиаеето, тис крав-

гис тон пенитон. иеЙсон ме тян таивносвв м8 ек тон

ехерон MS, d.' ме ек тон пилон TS оанат8. ашос ан Чаггвло

пасас таё енесис см. ен теб пидеё тис сод.

лиАсомееа епи то сотвр\ш с8. Енепагисан еени ев ди“тора

а. 184 об. Й епицсаЙ. ен пагћ таети, в екри*ай. сивеПФти о8с “тоЙ.

а. 186.

гиноскете кс кримата пЙшн 2), ён тис ергвё тон хврон афТ8

сенивет! а.) Амартолос. Апострафитосай Й амартол Йс тов аш,

панта та еени та епипнеаномена ТУ ноу. и'ли '8ки в) ис те-

лос епвпстисети 4) Ь птохос, ипоиони тон пенитон '8к апо-

лате Йс *елб. анастиеи fe ми кратё8сто анеропоё. криеитосан

Еевя ёнопвшй с8. катастисон ке вомооетин 'еп а•т8с, гнотосан

ёенв, џ}ти анеропТ исин. Йнати Йестикас inep

wpac ен 'евкер!ес ен ези*еси. ен то Йпервеаневесте тон Асеви

емпирцете птохоё. силамванонде ев жав8лис вс Жадоги-

цов;е, али епените 6 dMapoxoc ен тес епиеимиЕс твс укис

Ает8сЬ) ке б а;укой ейевлогвте. тар—тнеЙВ) тон 7)

толос, ката то плеоё тис еёргиЬ детоу оук екдитиси, 'Кк

естнн (.R) ее(ђ енотвеЬн ает8. веввл8нте ё ает8. ев пан;:

керо. dHTBHepBTe та кримата с8 просоп8 “т8. пантов тон

exepoh Ает8. катакрвевси 8), Йпев 9) га) Ён ката Аетк. 8 ми

сието, генеАс Йс генган RHeB как8 бу dpac то етома

геми ке пикрЖс ке БфЈ8. Йпо тий глоссай копос ке

понаё 10). егкаеите не;рв 11) мета пл8ст. Ён Ашкриеис ТУ Апок-

тине deod.H. 1' съеталми Ает8 Йс тон пенвта Аповјеп8син. еве-

Ереви, ень Апокриео џ5с ён ти мав;ра “тД. ене;ревв ту

1) Въ большинствВ списковъ: 2) Надъ словами: «гяноскете—

пињн• въ рукописи (Ж. б. 1474. а. 184 об. приписано: азнаг с$Еь тает».

б) Питой. 6) ПарбЕиу;. 7) k6ptov.

9) Е{х,. п;уо,.

1) Катахиршбзи.

16

17

18

19

20

21

22

28

24

26

26

27

28

29

80