. —115—

за 1884 г. надпись представляет•ь о воротахъ,

заходившихся невдадев•Ь отъ театра, чрео которые про-

одила въ день Пзђе lL6a•tat. Путь чрезъ эти ворота, стоав-

IIia въ южной части города, ведь кь морю, а не кь лиманамъ 1).

Yka.88Hie на то, что происходило въ лиманахъ, встрВчается

зъ повднмшихъ источникахъ 9). Въ Бодьшомъ читаемъ:

вра Ьђбс• •nv ' Eiaooiva атооаа, iv oi p6atat Паве.

Преддеръ, считая это Асто испорченнымъ, преддага.сь читать

Мсто Пабе—'ЕХеиаЕуабЕ 8). Но съ его поправкой нельзя согла-

:иться потому, что она вводить безполезную, нич'Ьмъ не вызванную

caBTN01'io. никакой необходимости вносить здгЬсь въ сова

Водьшаго Этиишогика другое И въ данной форй смыслъ

ахъ ясень и понятно: отправлясь въ лиманамъ џя

0M0BeHia въ день Пабе рбахав, мисты должны были идти по священ-

ной дорой, такъ какъ она представляв самый удобный и

путь въ этому мвсту.

мистовъ ивъ Аеинъ „кь морю ийеть сходство съ по-

добнымъ обрядомъ въ Египтђ•, тамъ участники праздничной

въ честь Изиды въ Саидф выходили кь морскому берегу диа совер-

различныхъ релиозныхъ обрядовъ 4).

С. Кроа, проводя это сходство дальше, предполагал, что

мистовъ кь морю совершалось въ Аеинахъ, такъ-же вакъ въ Саит

ночью 5). Но этому противоргђчитъ разсказъ Аеинэа о Фрий, которая,

чтобы похвастать своей дивной красотой, снавъ одежды, съ распущен-

выми волосами нефдко вступала въ uopckia тлны предъ глазами

мистовъ во врема торжественнаго c06paHia на праздник•ђ

6). Конечно, это происходило не при сйтђ факеловъ, огня

1) ' Epw. арх. 188' ВЕХ. 164. 1. 34 щ: xai тб бђато; хратвђу тб ДеБ; тьм

зар.ечоу, 67t6aoy ёутЬ; тб Деоуиа[о xai тбу хиХбм, Е Пабе Е чи-

таетъ С. А. Куманудисъ; сд%дуетъ читать “вта:. В. Ринвъ быль

того что въ день $кађе мисты шли изъ Елевсина въ Аеины (Religion der

Hellen. П, 378 —379), но изъ этой надписи видно, что отправлялась изъ

Деинъ въ морю, а не изъ Елевсина въ Аеины.

2) Hesych. 'PEtroi• тђ 'Arrixi 660 Eiaiy оа 1tpd; тђ ' Eieuciyt FEtT0i F(DTtL0i• xai

б бакттп презрит{ра; ОЕ0б б 7tpd; ть азти тђ;

чешт{ра€, тоЬ< ХоитроЬ< Обзои;.

8) Pauly. R Е. Ш. 96.

4) Herod. П с. 170. cf. Plut. Iside. с. 39.

5) S Croix. Recherches sur les m)Qres. 316.

Athen. ХШ, р. 590.