приложвиия.

1.

Краткая , неизвжтнаго сочинителя , по Си-

водальнымъ спискамь, Греческому XII в%ка (No 981=204)

и СерОкому 1586 г., (No 1л8),

ёу{учбе 259,

тоу kaivdy, Ка:-

Пу тЁу МаћЕћЕђћ

'Iapi6 , 'Iap>d 7Бу ' Еу"х, ' Еуа;х

Ma90v6d)., ,'V1a90y6di тбуАа—

даџ>х тс;у

• E{6tv OVY той той

хатахКЈбџой р џЏ.

натажћибџбу, vib; N6E

ёУ{ууибЕ (Бу ' АреаДЫ6, 'Apq»aER6

kaiyay, kaiyay тбу

' ЕРЁр Фа-

, Фд,Ик rby « Рауф. ' ЕУ

Сказание вькратц•В сущиимь от:

Адама до днеишаго

Адамь роды Сиеа , Сиеь

Енось Каштана , Каттань Меледе-

ила, Малелеилъ Иареда, 1аредь Ено-

ха, Енохь Маэусада, Маеусаль Ла-

меха Ламехь Ноя, Ное Сима. Суть

уб оть—Адама до потопа л•Вть 2042.

по потоп•ћ же Симь, сынъ Ноевь

роди, Ар•аксада, Каи-

нана, Каинань Сала, Саль Евера

Еверь Фалека, Фалекь Рагава. В

дни Фалековы.раза%дена бысть зем-

статьи указывають Иа врема Banncauia кодексовъ,

потону что перводчиык или иереинсчнкн почти всегда уводили пе“еиь событЖ

до времяни. Въ этой только послыве; стать•Ь 1'l)Beckiii кодексь Амартола не

согласен. сь Сербскнмъ переводомъ, потому что , вакъ зам±тпо читатели,

П иеиъ продолжены дал•Ье , нежели въ перевод•Ь.