АППВЛА.

pai0f ха-,

•iy•. AapBi0f lrv iS, ' Арта-

Ебрђђ$ paxNxetp * Охо;

х;, ' АрбЬй0{ Т, Zapei-

0$ б ' Аробџои ТОЙ оу

'АПЕау6ро: б Маж{5шу

хатажбба€ тђу тО• ПЕ(Ту

&рх$у, ф, xai Ке-

'ь• BaPviB•t П.

таЕ8 Рцр“ршу ESyt7 * р, xai cpv-

iy. « 0pov той

'А6&џ АЛЕЕЫу—

pov „Ебтђ. МЕТЁ тђу тоб-

TOV TE,uvriy AlyJrrcp жађ АЛЕ—

Eay6p[q dPa6iiev6e nrougaios

* 6, TItoiwai0f

Т. 'ETi totfrov af тар ТДра{-

ots iepai Els тђу П Ла

бкхђу сртуђу То—

Леџа7о; б Et;epyeri; хё, Пто-

hEyaio; 6 ф:Лопатшр гГ,

Ern бћћо; dvepyeris ХУ,

ф{бжо€ is , У,

AiEEdv6pos у- , Птоћеџа{о;

0' , Ztov66toq

у- трбто: ёро“рхи

ОЕ iotn:oq kai6ap•

а?ф' об ха{баре; ОЕ dF,'7s Pa6ziEi;

ђрЕауто xaREi6Sar.

ot5ro; dPa6iitv6E ршџр Г, d

Абуоибто;

aJtot) kiE07tdrpay

ха9ЕЈћЕ тђу Птоиџа-

65.

Г{уоуто OVY парта '

AJy066rov xara

«об; dxptFEi; xpoyoypdpov: Ети

(1) Фила» “ и Филадел.»ь пиит

(2) Клеопатра“ Клопаторь оцибк.

разорь цартво, цартво-

ва д%ть 12 и скончасе вь

нии, сый д•Ьть 32; покори же пр-

варскыхь езыкь 22 и код%на Ед-

линска 13. Вькуп•ь огь-Адама до

Адекиндра лВть 6188. по скон-

они же сего, Египоиь и Адексан-

дриею царствова Поломей л•втъ

24, Птоломей Филадел.»ь (1) лзть

30; при семь• Еврейскые священ-

ные книгы вь Елладьскый езыкь

; Птоломей Евергеть

25, Птоломей Фидопаторь 17, Епи-

Фань 23 , Филомиторь 35 , Другы

Евергеть 29, Фискь 16, Сидирить

9, Александрь З, Птодомей Стгирь

8, Дионисие 28, Клеопатра (2) 22.

Въ третие лћто сего едино-

начелытвова по закону Гаие Иуд

Кесарь , отъ него же

чии gapie. начеше зватисе. Пе

сиггиа (з) д•Ьта 4; Ка;арь Авгусгь

56. Въ 15 л•Вто царства его ки)-

патру (4) убивь , пр:Ое низложи

Птоломеоо царство, иже царстж)-

ваше лжть 208. Бываю•гь от-

Адама до начеда царства ABrycT0-

ва по лжтописьдь, д%ть

6457. Въ 43-е лево царства ero

родисе пльтию нашь 1сусъ

Христосъ от-свнтые Д•ћвы Ьгоро.

диче, kypiHb же сьв•Втоць велиу„

жии послань быстъ вь 1уды, оть—

писаште сьтвори пм±ниемь и

(3) Гречико.иу :

(4) Клеопатру„ Клеопатра Вб