xai 1tdaatG apera7.G хорбаау xai тс&ап; атабђ;

хаебе{а; 51tdpxooaay Ертаатђреоу, 'Ор{ахоо тоб хрютш;

аЬтђу dyere{paytoq xin0eiaav 'Opeored6a, тоб 'A6pta-

уоб, тоб хоПоЕ; батероу -xp6yotG тс\атбуауто; xai xoatLiaayt0G, ха-

5 'A6ptay06xoity• YittG даок тауто{ок Ttdyro-

9еу draSoiG xai •хотарок robrotG &ёууаа ёбоиту, EEeatt сф

xaray&eiy ёхеЪе xai qottiaayrt. теууђторе; тф

ауђр;. Ту abrapxe[q ptobyxoy те xai Ebppoa6Y71

те xai Гебртео<, ОЕ xal ЕДЗе{7 xexdopnyro xai ebreyetq трбтсоу

10 хаЕ хат' Etx6n (6; ону те hapdrporoy.

тођтоу 05rot 7tpoeyerxety ЕК 96; ebtxotpiazyreq ёх cpd)tn; Etb&b;

titx{aq тф Хоотрф 1tpoadrouat тђ; dyareyytaeo;, 'Ai{Etoy Дуо •

pdaayxe;, xai 0tXEt06at Оеф 6td хоб xai тоб

uEbv тф оеруЬуоиае, прошрчдёуоу хађ

15 7Eyv6iOEOG. 6' обхо; Ете хађ уеа'обат titxtq хре-

аротгДу Ey6Etxybpyoq од 1tat6tak, оЕа ?tiei YE6t7F, ёчб-

ia•P.EY, од 0EdtpotG троаеЕ7ЕУ, од xaynrbpeaty Exatpey, обх

рок tto;. тбу ПХахођ xporp6xety xai ахоахЙу тоб хахоб Й;

Тахрђу Et66roy tcpoa{xetro, П), ' bL6yotG, ок xai

pto; xoapettat хаЁ абЕе:ае xai xai •rpiEtG eo»t.d-

(erat pattoy. E6etEE о7оу ёаеЕтае ть

xai 1tpo?fperat хроЕЬу xai (6;

ауабрау7.:ае dxp6petay• тар aei тђу Euyau)day r6y хахо-

ђ0оу ха;. пазам 6pti{ay r6y хахоахбћоу, (6;

9bEZpouaay, хатЙ тетраррёуоу, 'L{ytot хри-

та; аиуооа{а; ђатсКето, хрора{ушу ђё ђћки{ау

уоиуехб; ток Eepot; xai Ое[ок i6rotG, ЕЕ 7.а{ rt;

ПХо; Ебаау траду Se61tYE00toy xai апор-

хађ таба тоб texdyro; бра;. 60;у хађ Еерж

?фХои; xaiatiG хаЕ хает; аиуфо; ёфЕХЕ%за; ЕУ

4 той] ток В.

14 uidyj cf. Iohan.

12l18 А.

36. Thess. 1, т, 5.

19 тђ; Чиж; cf. Luciani t3iwy праак, сар. 18.

Щ25 Corinth. 1, ху, 83.