;pbv 'ASay&tE, XOtpayetG рое жабу cept063toy 6 6' dxobaa;

хатах!хтее, "baa; та харб[а€ poa7.G Пан-

ток Ихроаеу itti трожь EataupoNyoy xbptoy,

бак ау о: veox6pot aovf193t тоб Etnou xp06patt то); рома-

5 так реаомохт[оо; бруои; auvi&potaa». 89еу Е

ёхе{уоо хере?бршу xeiieatv 05 at{itxe ть “ тау

рои XPtTtbV 'lna06y ' '. ТЕ тобтои хоб риахчр[ои тоб

1tpbG ты хоро#оу 116tpo•.i Ыроеоу, е! xai хареёатероу toi-

t.Lfpat*Lt тобт' 3t1tety•, Exetyo; ёрохфеуо; et

xai •xotpa[yety ;texeiebero (Втер 0bpPoioy те;

Xptaxby афеибблахом)• 06to; xai

хара тоб 7tidaavt0G хахарбуа; харб{а€ Обу xai tabta; Erd-

P,oyt0G Ь; хаЭарб; ?ti6y xotpatyety хрол&ааетае• xdxetyo;

rpiG bpotn0ei< ioxeirat xai Ei•np06tat xai тф харћеорб.

15 “ ” “ оЕба;, •ttybaxet;, 6tt

зе 06t0G xiTi&eiG &brepoy, Ь; б Ито; 6ni6aet, од

iei6qza', обте Ду aeadieotat тђу 6tdyotay, оЬИ тбт' пае

poo%ptov, ПХ' ауёхуороу ђеетђртреу aoxwiG Ereaty,

фо[а xai ахођ tobt(? тётоуе xpbG тф тоб

мои бра XPU?tOtL6at0G 6FUi06ytt беф, 6ni06q; Й; Ое{а;

Пой; xai бфеш;, Ах беотёроо reroyuta;, тђу тьу Орбуоу

ёх б:итёроо »etq П). ' хахо-

7ta6e{a; *йПоу Ура ха;. Р{ои харата•ј ђуатха#уоо, Ерш;

те 5 taoxtc; ixpdtet, rbv М А&шуа xaityyootet xai

25 Доу bx{pxeta' pvaatXby xai ток xoiiotG itLtXtOY, 9ti01tov6xa-

t6y хе xai зиухоубтату, пахеиоу, ddpttroy, емхроб 6ety xai

Euioy, хараЙђавак

прооореХбу Оеф ха»арб; тф xa0ap6t•ntoq• аДЙу

*LOYiay — Хохе •mi aatexro; xai — Eaaaty

oi 1texetpap6vot зарб;• EIEt тар dei 1tpbG хахохабе{ф

xai Ех сбу 5atp6yoy бечуехоб;

4 oij in В. 5 тозхехе{уоо. А 12 тоб хат.

т. хзрЬ(а;] Psalm. хххи, 16 И iTRoyto;] cf. Рва)ш. 10. Paral. 1, ххпп, 9.

9l16 10han. хм, 15-17.

22 рто трооршВЕЕвау АВ.

28 от.

В, тохарбхау А. 24 А В.