ПРЕДИСЛОВIЕ.

3$сь впервые издаются цьикомъ два греческихъ текста

XIV йка, новыя данныя о жизни и хвятедьности

двухъ вселенскихъ naTpiapxoBb: AeaHacia 1, дважды занимав-

шаго престоль (въ 1289

—1293 и въ 1303—

1311 гг.), и Исидора (въ 1347 — 1349 гг.); оба тевста

списаны на Авой въ 1895 т. Тевсть, патр.

AeaHacia, взять изъ древнМшаго изйстнаш намъ теперь

списка его — Athous 'ј?ђршу 50 (въ обозначаети

буквой А); въ болгЬе позднему времени относитса другой во-

девсъ — Barberin. VI 22 (обозначается въ BapiaHTaxb буквой

В). весь быль списань почтеннымъ болландистомъ

Hippolyte Delehaye, который и издадъ изъ него вы-

держи тольКо историческаго снабдивъ ихъ раз-

ными ц±нными 1, а затвмъ предоставидъ весь

свой списокъ въ наше для настоящаш за

что приносимъ ему искреннюю благодарность.

св. AeaHacia было изйстно до послгђдняго времени

только изъ сокращенной новогреческой перед%лки XVII в. 2

а затЬмъ и изъ русскаш перевода, сдЬаннато на

M61anges d'Arch6010gie et d'Hi8tolN 1897, т. ИЖ, и отд%льно: Hlpp.

Delehaye, La vie d'Athana.8e patriarche de Constantinople. Ноте 1897.

2 Ландос.а Мо; Параизо;. BsytTia 1872, стр. 102—108. Перепечат.

у К. 50016х1, бт{шу, Т. Х (Октябрь), СТР. 455—

464. Друтая новогреческая переолка 1624 г., еще не иадавнвя, сдв-

лава уроженцемъ о. ХЈоса въ Аеонскомъ монастыр

%aiou и сохранилась въ кодекс•Ь Athous • 1Рђршу 633 (Lambros. Catalogue

от the greek manuscripts оп mont Athos, т. Н, стр. 193, 4788).