— 49 _

во множеств. чис,гЬ. Сюдаже мы можемъ отнести санскр.

ka-smAi и зендекое ka-hmAi 1).

Вообще же въ армянскихъ, какъ гласныхъ,

такъ и согпсныхъ, въ единств. и множ. числахъ, Дат. па-

дежъ сходень съ родительнымъ.

Въ этомъ въ армянскомъ языкЬ првторилось

тоже, что и въ древнеперсидскомъ, гхЬ род. падежъ

сталь замћнять дательный 2).

О ТВОРИТЕЛЬНОМЪ нКдвжв.

S 69. Характеристической буквой творит. падежа въ

армянскомъ языкеЬ служить согласная

т. е. губ-

ная Ь въ трехъ видахъ ея Эта буква въ твор.

пад. есть остатокъ глубокой древности, и языкъ,

даже въ настоящее время, сохранилъ его чище, чтмъ сан-

и у которыхъ только въ твор. множ.

числа она сохранилась. Въ первобытвомъ индогерман-

скомъ я.зыкЕ, говорить Шлейхеръ 3), Твор. дол-

жно было быть bhi, судя по множ. bhi-s и по с.Т'Ьдамъ

этаго въ славянскихъ языкахъ, mi и въ ли-

товскомъ mi.

Въ согласныхъ е присоединяется кь тем

%СЛОВа, штшЛ, иппшл;, ТВОР. штипЊ4'

губными переходить въ С, какъ въ латинскомъ imprimis

вм. inprimis и др )

шитЬт, ТВОР. И Т. Д.

Въ гласныхъ съ темою ш, въ творит.

присоединяется кь тем'Ь согласн. qv), шее

изб, , и т. д. При темахъ п прибавляется 'L, чтобъ

1) Ворр — Vergl. Gram. 1, р. 343.

2) Spiega—kurzer Abri88 der Geschichte der ErAnischen Sprachen, въ

BeitMge zur Vergl. Sprachforsch. II В. р. 9.

3) Compendium, S 259, Instram. Sing. II.

7