— 58 —

Въ Род. Дат. изъ (6ran) сд%лалось и такъ

какъ с передъ обращается въ т, см. S 54, то Так-

же склоняется слово ИКС, составленное изъ какъ

р. Д. ИЗЪ Т В.

ВМ. тб+шеш4•, ИЛИ ВМ. иге—

u,l, + также тЬшру, особенно въ сложныхъ сло-

вахъ.

Ь) Аи, — мать, тема — Пт.

Въ S 13 мы видьи, что въ Лае, по ар-

мянскаго языка, ј образовалось изъ древняго t, ср. Z.

matare. Если мы обратимся кь новымъ иранскимъ язы-

камъ, то увидимъ въ нихъ много съ армянскими

Формами этого слова. Древнеармянская Форма — ср.

въ нар±'йи Guilek 1). Въ новоармянскомъ въ запад-

ныхъ — Лис; ср. Jl... въ мазандеранскомъ на-

фйи (ibid). С“дуетъ зам'Ьтить, что тема въ косвен-

ныхъ падежахъ, за Род. и Отлож. Ед. числа,

есть и съ этой темой BC'h падежи образуются пра-

винно. Неправильность этого слова заключает-

ся въ томъ, что онъ въ Род. падеж± им±еть а

въ Отлож. ,Љс4. И для этой неправильности въ

Род. падежЬ мы и“емъ примыъ въ афганскомъ языкгЬ,

гдеЬ мать называется (Raverty,—Gram. р. 18).

Точно такоеже сходство мы находимъ между

емъ Род. въ армянскомъ и Имен. въ"ганскомъ для слова

Ьте,уе. Впрочемъ здТсь не м±шаетъ сказать н%сколько

словъ объ этого слова. По биде,

о кортЬ аг въ индогерманскихъ языквхъ, въ Макса Мюмта

Vorlesungen 0ber die Wissenschaft der Sprache, р. 211

— 214.

1) Berezine—Recherches sur les dialectes persans. Сиап. 1853 П, р. 92.