— 21

ванскихъ надписей кое-что угадано в%рво, кое-

что прочитано съ помощью надписей

и первый шагь сдЬанъ. Для справокъ привожу цЬи-

комь переводъ ХП-й надписи Шульца, сдЬанвый

г. Мордманомъ:

«Ich rufe Anaitis ап; ihre H01fe hat mein Reich

gestarkt, das Reich, welches Bagriduris, dem Sohne

des Argistis, gehorcht; Anaitis hat geholfen, die Htilfe

des -Anaitis hat Bagriduris, des Argistis Sohn, ihrem

Verehrer, beigestanden. Bagriduris spricht: Mein Heer

zog nach dem Lande Babylon ат Tigris (?) und nahm

das Land Babylon mit Wafengewalt ein; darauf zog

es nach dem Lande Baruatania, mit H01fe der Anai-

tis. — Bagriduris spricht: Hierauf wurden З Tempel

verbrannt; dann liess ich 23 Stldte zerst0ren; ich liess

die Tempel niederreissen, 'ich zerst0rte die St5dte; ich

begab mich in das Land, wo ich alle Mlnner und

Frauen gefangen nahm; ich liess 8135 M5nner ит-

bringen; ich erbeutete 25000 Frauen, 6000 kinder,

2500 Pferde, 12300 0chsen, 32100 Schife. Von den

Soldaten, die in meine Wnde felen, liess ich diejeni-

деп (welche die Sprache meines Landes redeten?) mei-

пет Heere einverleiben. Das Heer zog von diesem

Lande nach dem Lande Dakiu, то die Stadt Idia, Re-

sidenz des k0nigs Abia, verbrannt wurde; — ferner

wurde die Stadt Sarui, Residenz des k6nigs Satua,

verbrannt; — auch die Stadt Sabia, Residenz des F0r-

sten Visadai, wurde verbrannt. Hierauf ergab sich

der k0nig der Stadt Bainivina, 0berhaupt der Buras,