50

П. ПЕКАРСК4ГО,

ницу единымъ духомъ, дабы до воща. По 0B0H0HiH

оной, перекрестись, сказать: охъ, сударь, туть свор•ве одышву наживешь,

нежели наберешся ума! Отдохнувъ же отъ лучей мысиеннаго свТта, разди-

вающихд.а изъ общаго проч., продолжалъ трехъ пра-

видь предписанныхъ и, прочтя два слова перваго правип, остановился

и спросилъ: что такое и русское-ли это сиово? Св%давъ же,

что есть то, отъ чето ему одышва причиниласа, просишь сва-

зать: нельзя ли покороче? и хотЬдъ знать, џа красы азыва и исправ-

ности во сколько вершковъ быть должно?

услыша cie, сизаль, что по сему вопросу видно дишь то, что ты съ ар-

шиномъ много возиса. Вопросъ твой не у м±ста. На cie портной сва-

залъ: у м±ста, сударь, у м±ста. Я и вафтана безъ м±ры шить не могу.

И тавъ прошу дать мнеь мру џины вашихъ дабы а пра-

вильно питать мотъ и съ лучшею охотою исправить могъ мои ошибви,

иди оставьте мена съ моими ошибими, о воихъ ни у Кото по врайней

одышки не будеть. Сверхъ того переведите по русски слово

ибо за всякое иностранное сдово, которое хозяинъ «Былей и

небыдицъ» найдеть въ оныхъ, иди мною, или дьачвоиъ внесено буден,

онъ но нашему договору правь изъ пати рублей съ полтиною вычесть у

мена по десяти воп±евъ.

терп'ђливо слушалъ усердную испов±дь портнато о пе-

pioxh и его МЫТ, иди лучше сказать имеЬя правила право-

въ голой, хота слышалъ слова, но не вслушался въ рВчи. По

оной, свазиъ только: прочтемъ дите. Портной начиъ паки:

«второе, чтобы не потерять достоинствъ описуемато вещества». О, ска-

заль на cie портной, хота я cie не вовсе разум%юз но вижу, что туть

nepioxb короче, изъ чего заключаю, что мтры оныхъ убавить можно,

чему сердечно радуюсь, ибо длинными вредъ наносить можно за поџинно

себ и ближнему, наипаче чахоточнымъ.

Зд±сь въ торвицу вошел дьачевъ не вовсе въ трезвыхъ обстоятель-

ствах*ь, однакожъ въ сносномъ При немъ прочу третье пра-

вило. Онъ портнаго увТридъ, что нттъ школь и внигъ школьныхъ, въ

воихъ подобное не напечатано было (бы) давно. Портной же врайне

тому дивился, понеже съ роду ни въ одной не бнвиъ и внить никавихъ

не читывалъ.

Коренное портной прочитал дважды и трижды съ крайнимъ удивле-

HieMb, не зная и не разу“я однако датинсвихъ словъ. Дьачевъ же сва-

зиъ ему: чему, свать, дивишся? Сдаване, побЫа весь СВ'Ьтъ, не едино-

мы разнесли азывъ свой по всюду. Удивительно дишь твьво то, что

были времена TBEia, въ вои насы ув%рали и ны умрены Еыхи, что въ

богатМшемъ и пространнмшемъ въ св'ЬтЬ азыв•ђ нашеиъ не находитса

совь џа письма и заимствовии непрестанно изъ иностран-

ныхъ языковъ, даже до мехочныхъ разныхъ вещей. Чему, госно-