56

П. ПЕКАРСКАГО,

Mot irrevocable.

Се mot irrevocable de sir Leon consiste еп се que: mont6 еп ревоппе

le 26 Мау 1796, entre huit et neuf heures du wir sur la c010nade de

Czarsko Celo il а declar6 avec claire, haute et intelligible voix еп presence

de vingt temoins аи moins, сотте quoi il 6toit Пб ипе fois pour tout maiB

quelques ann6es plus tard, dans la maison Dimidof proche 1а douanne

et le port de la Neva, par consequqnd entre le march6 des Harengs soret

et celui des fromtges hauts еп couleurs et еп odeur.

Оп ignore les causes qui ont ри poHer sir Leon а transferer Binsi le

lieu de ва naissanse d'un lieu propre dans ип impropre et ои les cinq вепв

sont afect6 а la fois.

Mais gard6s vous lecteurs d'en douter, les preuves еп sont palpables.

La Patrie 6tant chere аих ames bien пбев, il est certain qu'on а vu

Bir L60n depuis воп adolescence et dbs qu'il eut des vetemens еп sa dispo-

8ition, аи retour du printemps chaque ann6es, roder plus •f•equenment

dans cette partie de la ville ои il а vu0 le jour que dans d'autre et tout

сотте si il у 6toit а l'exemple de maitre Renard par l'odeur allech6.

А propos de vetemens.

L'anecdote suivante се presente а la memoire fort naturellement. Notre

Heros est fls legitime de madame ва тете et de monsieur son pdre ероих

de Iiadame sa тете. Laquelle dame resta veuve de воп mari lorsqne топ-

Bieur воп fls cadet eut atteint l'age de treize а quatorze апв. Madame ва

mere 6toit riche, aimoit le faste pt la repregentation, за maison 6toit tou-

jour remplie Типе foule de monde qu'elle пе connoissoit guere. Mais plus

чие tout cela elle aimoit Monsieur son fls cadet. S'6toit ип amour vrai-

ment maternel pur et intact pour le personel de Monsieur воп fls cadet,

ceci est bien prouv6, car quand la bonne dame le voyoit elle пе voyoit

qne son individu et пе pretoit апсипе attention а се qui le regardoit, par

exemple elle пе remarquoit jamais lorsque quelques partie de l'habillement

de Mr воп f18 etoit negligenment ои mal arrang6e оа manquoit tout а fait

pour le moment. Сотте Monsieur son fls cadet avoit grande Фп—де)

et respect роит Madame за mere, il s'empressoit et се hatois sans сене

de venir ch6s elle. S'etoit les raisons du moins qu'il allegoit lorsqu'il оиз

blioit ипе partie de се qu'il avoit а те&е а cet efet, d'un autre сои il

etoit dou6 d'une vivacit.6 que les vetemens еп 6toit а l'ordinaire еп

partie detruit de maniere qu'il manquoit journellement quelque chose а ва

parure et тете quelques fois jusqu'a la moiti6, ои&е cela il croissoit

rapidit6 et sortoit par consequent de ses habits а vu6 d'oil сотте ипе

Reur de son oignon. 0r malgre cet etat des choses il arrivoit que par respect

flial il n'osoit се plaindre а Madame sa mere que rarement du defecit des

pieces les plus indispensables de ses vetemens; вопь l'avons dit plus haut,

par tendresse maternelle Madame sa mere пе voyoit rien du t6ut ехсери

Monsieur son f18, et habituellement n'avoit рад тете l'id6e du тире-