80
П. ПЕКАРСКАГО,
а deja lut la Critique qui est dang les feuilles du 8. et еп
а connoissance aussi.
Аи reste c'est avec le respect et l'attachement le plus inviollable que
i'ai l'honneur de те dire•
Madame
de Votre Majest.6 Imperiale
La •soumise et trbs fdelle вијеИе Princesse de Daschkaw.
IX-a вжижва «Собесынива» вышла 22 девабра 1783
года. См. выше стр. 32.
Madame
Vote Majest6 avoit parut desirer de savoir l'opinion de M-r. Lalande
аи sujet des globes aerostatiques, c'est pourquoi је prend8 . la libert6, de
joindre ici la lettre que је viens de recevoir. Etant avec 1'attachement et le
respect le plus inviolable
Madame
de Votre Majestb
La trbs humble et trb8 fdelle sujette Princesse de Daschkaw.
Отв±ть Екатерины, безъ года и числа, въ Memoiren
der F0rsHn Daschkof, 1, 330: «съ благодарностью возвращаю вамъ
письмо г. Ладанда о воздушныхъ шарахъ. Пова не льзябудеть вънимъ
прид•ћлать руи, т%хъ порь они бутть оставаться въ
в±тра. Будьте ув±рены въ неимнноиъ моемъ расподохети».
Madame
Еп а Vo&e Majest.6 тев trbB humbles remercimens роит sa
leure, j'ai l'honneur de lui presenter ип imparfait mai8 fdelle de
се 0i c'est pass6 а l'Acad: R: jusqu'a present; сотте је l'ai fait hier аи
soirde memoire, il esttr& abreg6, mais МФ" verra que si Роп поив
pregage sur ипе chose qui сотепсбе seulement, meritte de l'indulgence тёте
а son accomplissement; j'ose dire que поив пе pouvons et•e јидб que sur
la maniere dont поав nous servons, роит faire ип Dict: et поп sur lesMa-
terianx, et que dans notre me1hode de collecter les materiaux, et dans nos
procedez поцв gagnerons а la compamison que Гоп fairoit de по&е methode,
а celle de l'Academie Franpise, qui n'ayant point fait imprimer des ТаЫев
de mots сотте notres а et.6 quelque fois trois jusqua 4 jours еп debatg
sur ип senl mot, et а perdut 20 fois plus de tems que поив пе pouvons еп
perdre—j'espere Madame qu'avec les ressources qu'il а plut а Votre Мо-
jest6 de поив donner notre premiere edition paroita еп 20 foi8 moins de
temps que п'а parut celle du Dict. Franqois; sans etre 20 fois plus impu-
faite, је m'hazarderai тете de dire qu'elle пе sera point tout а fait indig-