71

МАТЕР. ДЛЯ ИСТ. ЖУРН. И ЛИТЕР. ДВЯТ. ЕКАТЕРИНЫ Н.

Sans artifce, il пе Вайд репоппе, ап contraire il grondait et тете avec

humeur сеих qui lui d6plaisai6nt.

Quoiqn'il jouit de la plus haute faveur, il пе soufrait qu'avec repugnance

la et d6daignait les caresses des conrtisans.

Il aimait la societ6, et у etait consider6.

П fut mari tendre, et bon pere.

Sa nombreuse posterit6 le respectait

Il у entre&nait la paix par ипе subordination exute.

П s'occupait volontiers lni-m6me de l'6ducation de enfant.

Роит у donner plus de 80ins, il prenait part leurs amusemens.

А cet 6fet, et pour vivre аи sein de sa famille,

П quitait sans peine le palai8 de8 Rois, et allait Hquenter les bois et le8

chaumibres.

La chasse, qu'il aimait, lui procura ип jour l'occasion de servir la cause

pabliqne;

La sagacit6 de son esprit lui 6t d6couvrir ип voleur, pounuivi par deux

laboureurs, qui se sauvait dans l'epaisseur de la for6t; il та-

lentit 1а course du voleur, еп lui pinc.ant propos les jambes

l'arrtv6e des laboureurs.

Passant,

Si cet eloge vous interesse,

Sachez que c'est la verit6 rigoureuse qui l'a trac6

C'est le juste tribut, рауб par l'amiti6

А la memoire d'un levrier, јаипе et blanc haut d'un pied et demi 1).

Epitaphe de Catherine Seconde mode16 sur семе de sir Тот Anderson.

Ci git

Catherine Seconde

пбе Stetin le d'avrn

1729.

/ 2 • шау

Elle passa еп Russie Тап 1744 роит epouser Pierre Ш.

А l'age de qnatorze апв elle forma le &iple projet de plaire воп ероих,

Elisabeth et la nation.

ЕИе n'oublia rien pour у reussir

Dix huit аппбе d'ennuy et de solitude lui frent lire bien de livres.

1) Эта эпита" писана неизв%стною рукою; сйчющвя — еаиою ЕКАТЕ-

иною, также кшсь и третья на особомъ лоскутк%:

Ci git sir Тот Anderson

Qui toujours avoit raison.

Grand chuseur de nature

Tout lti servoit de pature

Моисћев, betes ои reptiles.