70

П. ПЕКАРСКАГО,

Cinquibme.

П faut que la rime soit toujours exacte et qu'elle n'ait раз lhir d'avoir

дбпб la pens6e. Les r6gles еп sont trop connnes роит les expliquer. Plus les

mots qui doivent rimer ensemble auront des terminaisons ressemblantes

l'oreille et аих уеих, plus 1а rime sera riche.

Exemple.

АрЮ8 les mots d'esprit, grAce et bont6 divine,

La rime et la raison nommeront Catherine.

Sixibme.

П fant 6viter l'hiatas• c'est la rencont•e de deux voyelles dont la рто-

nonciation est desagreable. Ainsi Гоп пе peut pas dire еп vers: dn moment

qu'on qous а vu, оп vous aime, mais оп le dira toujours еп prose ауес ve-

rit6. Оп prendra ипе autre tournure еп poesie. Оп dira:

Aussit6t qu'on vous voit, il faut que l'on vous aime.

Avec l'observation exacte de ces six rbgles vers sont corrects, mais

ils пе sont bons, que lorsque les poesies sont ing6nieuses, et les expres-

Bions choisies.

Sur се point delicat, loin d'etre ип bon modele

besoin de lepns, et d'un guide fdele.

Се sont les loix du gout, quand је les tracerois

Се seroit vos 6crits qu'alors је copierois.

эпип•ш 1).

Ci-git Sir Тот Anderson.

П рана d'Angleterre еп Russie Тап 1769,

Non par curiosit6, l'exemple de ses compatriotes,

Ои pour s'y livrer аих sp6culations du sWme mercantil,

Mais avec le noble projet d'@tre plac6 la Cour.

П у v6cut, il у fut ch6ri, il 8'у soutint.

bibertb et propriet6 (sic) fut sa devise.

Les maximes, dans lesquelles il avait 6tb 61ev6,

Se montraient dans son caractere dans дед actions, et Ц пе les aban-

donna jamais.

Sensible l'amiti6, il choisissait ses amis avec discernement.

1) Первая вырына на гробниць которую и теперь можно виВть за пи-

раиидою въ Царскомъ Cerb.