МАТЕР. мЯ ИСТ. ЖУРН. И ЛИТЕР. ДМТ. ЕКАТЕРИНЫ П.

73

Насм%шва умная.

НасмВшва глупая.

См%хъ отъ рцости.

Си%хъ отъ досады.

См%хъ отъ гордости.

См%хъ отъ ииодме.

XaxaTaHie.

Monument de Моп Amour propre.

Се 4 Jaillet 1781 il•m'est tomb6 entre les mains Catalogne de ип

livre dans lequel j'ai trouv6 ипе brochure intitu16 Eloge• d6 Catherine

seconde 1mperatrice de Russie et aussitot је l'ai fait aporter, је l'ai trouv6

imprim6 Londres еп 1776 par consequent j'ignorois depuis six апв qu'il

existoitm П те paroit que c'est quelque etud.iant qui а voulu tracer ип то-

dele de Souyerains il paroit fort mal instruit et malgr6 les excessives lou-

апдев а tort et а travers jamais liyre пе те саива plus d'ennuy се 1ivre

d'ailleurs est rempli de fauuetb et de fausset6 invent6 par l'auteur.

Је suis h•es d'avis avec Mr. Euler quq 1е nombre des .savans ne,soit

point Ехе ni leurs determin68, mais qu'nniquement il у ауе пп fond

destin68 роит l'Academie.

П seroit tRs а que plusieurs d'entres ses Messieurs puissent

avec sela posseder des charges utiles аи services de l'Empire, mais еп cela

il у а plus de diffcult6s а les employer ici qu'ailleurs, а cause qu'il у еп

а реи qui sachent la langue du pays.

L'Academie des Sciences peut• etre decharg6 d'61ever des gens pour

les Arts, et 8i elle а besoin d'Artiste elle peut toujours engager qnelques

uns de сеих de l'Academie de Веаих Arts sur telle condition quelle trou-

чет а propos. Сеих ci ont entiere libert6 de faire tel ouvrage et tel march6

qu'il leur convient sans que 1'Academie des Arts s'en puisse meler.

х.

Письмо ЕКАТЕРИНЫ П КЬ ФРИДРИХУ ВЕЛИКОМУ.

А Мовсои се 14 d'OctQbre 1767.

Monsieur топ Еп conformit.6 des desirs de Majest6, j'ai

fait remette aujourd'hui а воп ministre le C-te de Solms la tmduction Ме-

mande de l'instucion que j'ai donn6 ponr la reformation des Loix de la

RuB8ie. Vorte МајевИ п'у trouvera rien de nouvean, rien qn'Elle пе sache;

Elle verra que j'ai fait соте le corbeau de la fable qui ce6t ип -habit des

plumes dn Раоп. П пу а dans сейе Piece de moi que l'arangement dH

matiere et par ci par la ипе ligne, ап mot, si оп rassembloit tout се que ј'у

ai Моии, је пе crois рад qn'il у ви аи dela de deux ои trois feuilles. La

plus grande partie est tir6 de l'esprit des Loix du Prebident de Montes-

quieu, et du traitb des delits et des peines du marquis Beccaria.